Vsako leto se marec 17Polovica sveta se ozeleni v poklon Sveti Patrickvzorec IrskaKar se je začelo kot strogo versko obeležje, je postalo mešanica tradicije, nacionalne identitete in uličnega festivala, v katerem se združujejo maše, parade, keltska glasba, tipična gastronomija in seveda veliko vrčkov piva.
To praznovanje že zdavnaj ni več značilno samo za Smaragdni otok: Evropska in španska mesta Mesta, kot so Madrid, Barcelona, A Coruña, Benidorm in Lanzarote, vsak marec dodajo svoje posebne dejavnosti, da bi na svoj edinstven način proslavili dan svetega Patrika. Parade, koncerti, osvetljeni spomeniki in rastoča mreža irskih pubov so ta datum naredili stalnico v španskem marčevskem kulturnem koledarju.
Kdo je bil v resnici sveti Patrik?
Čeprav velja za veliko versko osebnost Irske, je lik Sveti Patrick Obkroža ga zgodovina in legende. Strokovnjaki se strinjajo, da je bil Krščanski misijonar iz Velike Britanije, ne Irec, ki je živel med 4. in 5. stoletjem in kateremu pripisujejo uvedbo in širjenje krščanstva med keltskimi ljudstvi na otoku.
Tradicionalna poročila pojasnjujejo, da je bil kot najstnik ugrabili so ga pirati in ga prodali v suženjstvo na Irskemkjer je več let pasel črede v težkih razmerah. Ko mu je uspelo pobegniti in se vrniti v svoj rodni kraj, se je odločil, da se bo kot verska osebnost vrnil na otok, da bi oznanjal krščanstvo in organiziral irsko cerkveno strukturo.
Njegovo rojstno ime je bilo po različnih virih morda Maewyn SuccatVzdevek Patricij je dobil kasneje, povezan z njegovim cerkvenim delom. Sam je zapustil nekaj spisov, kot je na primer Izpoved, duhovnih spominov, ki mešajo avtobiografske elemente z verskimi razmišljanji, čeprav so številni odlomki iz njegovega življenja znani iz poznejših izročil in ne iz sodobnih dokumentov.
Tudi datum njegove smrti ni povsem jasen. Katoliška cerkev njegovo smrt postavlja na marec 17 in najbolj razširjena tradicija postavlja leto okoli 461 ADČeprav obstajajo teorije, ki ga postavljajo nekaj desetletij pozneje, skoraj na konec 5. stoletja. Kakor koli že, ta dan je bil v liturgičnem koledarju označen kot dan njegovega spomina in je na koncu dal ime irskemu državnemu prazniku.
Zakaj se dan svetega Patrika praznuje 17. marca?
El marec 17 To je datum, ki ga tako verski kot civilni koledarji označujeta v spomin na svetega Patrika. Ta dan je bil izbran, ker po krščanski tradiciji sovpada s trenutkom njegove smrti in s tem z njegovim "rojstvom v nebesa". Stoletja je bil ... dan strogo verske narave Na Irskem: ljudje so hodili k maši, trgovine so ostale zaprte in praznični vidik je bil v ozadju.
Sčasoma se je ta dan povezal tudi z Irska politična identitetaPraznik je postopoma pridobil nacionalni pomen, saj se je katolicizem uporabljal kot simbol razlikovanja od britanskega anglikanizma in dolge angleške okupacije otoka. Tako je dan svetega Patrika postal tako spomin na svetnika kot praznovanje irske kulture kot celote.
Danes, 17. marca, je državni praznik v Republiki Irski Pomemben datum je tudi na Severnem Irskem, kjer organizirajo številne parade in predstave. Dublin gosti največjo parado na otoku, na kateri sodelujejo godbe na pihala, skupine in tisoči domačinov in turistov, oblečenih v zeleno.
Izvor in širitev festivala svetega Patrika
Čeprav je pobožnost do svetega Patrika veliko starejša, se je festival, kot ga poznamo danes, začel oblikovati z velike mestne paradeV neodvisni Irski je bil eden prvih mejnikov parada, ki je potekala leta Dublin leta 1931, ki velja za eno prvih večjih parad, uradno organiziranih v Irski svobodni državi, predhodnici sedanje republike.
Vendar pa je pravi mednarodni preskok prišel z Irska diasporaOd 18. stoletja naprej, zlasti po veliki lakoti med letoma 1845 in 1849, se je na stotine tisoč Ircev izselilo v Združene države Amerike in druge države. V mestih, kot so Boston o NY Parade v čast svetega Patrika so dokumentirane že od 18. stoletja; ena je bila leta 1737 v Bostonu, druga zelo znana pa leta 1762 v New Yorku, ki je sčasoma postala ena najbolj znanih na svetu.
V teh državah gostiteljicah se je datum iz pobožnega dne spremenil v veliko posvetno praznovanje irske skupnostiPriseljenci so festival izkoristili za praznovanje svojih korenin in včasih tudi za protest. boljše življenjske razmere in družbeno priznanje kljub diskriminaciji in revščini. To ni bil le poklon svetniku, temveč demonstracija kolektivne moči.
S tem zagonom se je dan svetega Patrika razširil v druge kotičke sveta. Danes ga praznujejo v mesta v Evropi, Ameriki, Oceaniji in celo AzijiZ rituali, ki segajo od barvanja reke Chicago v zeleno do osvetlitve ikoničnih stavb v različnih državah v tej barvi, je Irski uspelo ta datum spremeniti v močno turistično atrakcijo in globalno predstavitev svoje kulture.
Simboli, legende in razlog za zeleno barvo
Ena od podob, ki jo vsi povezujejo s svetim Patrikom, je triperesna deteljica, v angleščini znan kot ShamrockIzročilo pravi, da ga je Patrick sam uporabljal kot učno orodje za razlago skrivnosti sveta TrojicaEno samo steblo in trije listi predstavljajo Očeta, Sina in Svetega Duha. Sčasoma je ta deteljica postala eden najbolj ikoničnih simbolov Irske.
El zelena barva To je še en neločljiv element festivala. Zanimivo je, da so prvi simboli, povezani s svetim Patrikom, uporabljali modro barvo, ki se je pojavljala na kraljevih grbih in zgodovinskih praporih. Vendar pa od ... konec 18. stoletjaSovpadajoč z uporom leta 1798 se je zelena barva dokončno povezala tako z irskim bojem za neodvisnost kot tudi s samim dnevom svetega Patrika. Irci so začeli nositi zeleno v nasprotju z britansko rdečo in popularizirali pesmi, kot je Nošenje zelene.
Poleg detelje in zelene barve je sodobna domišljija polna simbolov, povezanih s tem datumom: škrati, Keltski križ, lonci zlata na koncu mavrice, gajde, velik ulične parade in vseprisotni pinte pivaŠkrati izvirajo iz irske folklore in so upodobljeni kot majhni rdečelasi vilinci, varuhi skritih zakladov, kar povezuje sodobno zabavo s starimi legendami otoka.
Lik svetega Patrika je povezan tudi z mnogimi legendarnimi zgodbami. Ena najbolj znanih je tista o izgon kač Iz Irske: pravijo, da je svetnik otok očistil teh živali, čeprav geološke študije kažejo, da tam nikoli ni bilo kač. Najbolj razširjena razlaga je, da gre za metaforo za odpravo poganstvo in utrjevanje krščanstva. Te zgodbe so skupaj prispevale k izgradnji resničnega ustanovnega mita irskega naroda.
V kulinaričnem svetu dan svetega Patrika spremljajo tradicionalne jedi, kot so Irska enolončnica (enolončnica z jagnjetino, krompirjem in zelenjavo), boxty (krompirjeva palačinka) ali Dublinsko razvajanje (enolončnica iz klobas, slanine in krompirja), ki jo postrežejo poleg klasičnih piv, irskega viskija ali vse pogosteje jabolčniki in brezalkoholne možnosti za tiste, ki se želijo pridružiti vzdušju brez pitja.
Iz Irske v svet: globalno praznovanje
En IrskaDan svetega Patrika je državni praznik in se praznuje kot mešanica verskega obreda in ljudskega festivala. Po vsem otoku, vključno z mesti ... Severna IrskaV pubih in na trgih so organizirane parade, koncerti, tradicionalni plesi in družinska srečanja. Dublin gosti največjo parado, vendar tudi manjša mesta pripravljajo svoje dejavnosti.
Zunaj Evrope, ZDA je odigral ključno vlogo pri globalni popularizaciji festivala. Velika irska skupnost – po ocenah več kot 30 milijonov prebivalcev Tisti, ki trdijo, da imajo irske korenine, so spodbudili množične parade v mestih, kot so New York, Boston in Chicago, kjer je običajno, da se reka vsak marec pobarva zeleno. Sčasoma večina udeležencev ni več izključno irskega porekla: datum je postal dogodek odprt za vsez glasbo, kostumi in močno medijsko prisotnostjo.
V mnogih državah je festival dobil turistični vidik. Ikonične stavbe so osvetljene zeleno, dogodki pa so organizirani ... Keltski glasbeni festivaliSejmi hrane in promocijske kampanje izkoriščajo priljubljenost dneva svetega Patrika, da bi privabili obiskovalce. Irska je ta vidik okrepila z uradnimi pobudami in programi, ki si prizadevajo predstaviti bogastvo svoje kulture onkraj klišejev.
Tudi celinska Evropa ni bila izpuščena. Prestolnice, kot so London, Pariz o Berlin Prirejajo parade in koncerte, irski pubi po vsej celini pa izkoristijo priložnost za organizacijo posebnih dogodkov. Vse to je utrdilo dan svetega Patrika kot svetovni simbol irske kultureprepoznajo celo tisti, ki ne poznajo zgodovinskih ali verskih podrobnosti svetnikove figure.
Kako se v Španiji praznuje dan svetega Patrika?
V Španiji ima povezava s svetim Patrikom dvojno razsežnost. Po eni strani je na verski ravni zavetnik mesta Murcia in tudi od Lorcakjer je 17. marec lokalni praznik. Po drugi strani pa je v zadnjih desetletjih bolj »irska« in kulturna različica, tesno povezan s tematskimi pubi in dejavnostmi, ki jih organizirajo irske institucije in mestni sveti.
Najboljši primer tega drugega pristopa je Madridki je v zadnjih letih postalo eno od središč zabavne scene v celinski Evropi. Prestolnica gosti Irski teden, program, ki ga spodbujata irska turistična agencija in irsko veleposlaništvo, bo od 10. do 17. marca mesto napolnil s predlogi, povezanimi z irsko kinematografijo, literaturo, glasbo, irskimi oblačili, športom in gastronomijo.
V teh dneh so predvideni naslednji dogodki: Projekcije filmov s keltsko tematikoPogovori z irskimi avtorji, literarni ogledi, delavnice galskega jezika, razstave galskega nogometa, irske plesne ure na živahnih mestih, kot je avla postaje podzemne železnice Gran Vía, gastronomske degustacije in pokušine ter turistična doživetja, ki udeležencem približajo Irsko.
Poleg vsega tega sodelujejo številni irski pubi Ta prizorišča, raztresena po vsem mestu, so vključena v program z živimi koncerti, tradicionalnimi glasbenimi seansami, posebnimi promocijami in tematskimi zabavami. Ta mreža lokalov pomaga zagotoviti, da se vzdušje dneva svetega Patrika, ki presega uradne dogodke, čuti tudi v soseskah in zabaviščnih okrožjih prestolnice.
Velika parada za dan svetega Patrika na madridski Gran Vii
Najbolj spektakularen dogodek v madridskem programu je velika parada za dan svetega Patrika ki poteka skozi Gran VíaOrganiziran v sodelovanju z asturijskim glasbenikom Brasom Rodrigom in fundacijo Corvera Bagpipe Band, je postal vrhunec marčevskega koledarja, saj se ga je udeležilo približno 1.200 oseb med glasbeniki, plesalci in zabavljači.
Delegacija odhaja iz zgradba metropole, na začetku Gran Vie, in se nadaljuje vzdolž celotne avenije, dokler se ne konča pri Plaza de EspañaParada se običajno začne okoli 17: 00 ure Dogodek traja približno dve uri in pol, zato je Gran Vía od sredine popoldneva do zgodnjega večera zaprta za promet. Največ množic privabljata štartno območje in zadnji del na Plaza de España.
Med udeleženci je bilo več kot 600 dudarjev porazdeljeno med približno 40 skupinami iz različnih delov Španije in tujine, skupaj z Irske plesne skupineŠportna društva, kulturne skupine in navijačice z zelenimi oblačili, klobuki, očali v obliki detelje in s prikimavanjem škratV nekaterih izdajah so se pridružile mednarodno priznane skupine, kar poudarja mednarodni značaj dogodka.
Uvedba pomeni znatno naprava za mobilnostGran Vía je med stavbo Metropolis in trgom Plaza de España zaprta od približno 15.30 do 19.30, omejitve pa veljajo tudi na cestah, kot so Princesa, ulica Alcalá v njenem delu blizu Cibeles, Cuesta de San Vicente ali sosednje ulice, kot sta Maestro Guerrero in Reyes, kjer se zapore raztezajo, da se olajša montaža in demontaža obrata.
Storitev mestni avtobusi Prilagaja se sistemu: več avtobusnih linij, ki vozijo skozi območje – vključno s serijami 1, 2, 3, 9, 25, 39, 44, 46, 52, 74, 75, 133, 138, 146, 147, 148 in krožnimi linijami – spreminja svoje poti med sredino popoldneva in zgodnjim večerom. Medtem pa Madridsko podzemlje Začasno omejuje nekatere dostopne točke na postajah, kot so Callao, Gran Vía ali Plaza de España, v času prometnih konic.
Program za Irski teden v Madridu
Poleg parade, Irski teden Madrid spremeni v majhno izložbo irske kulture. V teh dneh se na različnih simboličnih lokacijah po mestu, od kulturnih centrov do knjigarn in osrednjih trgov, odvijajo različne dejavnosti, od katerih je veliko brezplačnih.
Med predlogi izstopa ponavljajoča se prisotnost podjetja. Plesno društvo UCD, ki ponuja irske plesne predstave v Preddverje postaje podzemne železnice Gran Vía ob različnih urah čez teden. Organizirani so tudi Dnevi galskega nogometa v občinskih športnih centrih, delavnice, ki združujejo lončarstvo in galski jezik, ter literarni krogi, posvečeni irskim avtorjem.
Program vključuje tudi filmske projekcije V prizoriščih, kot sta Filmoteca ali kulturni centri, z naslovi, ki predstavljajo različne perspektive o Irski in njeni diaspori. Knjigarne po vsem mestu gostijo predstavitve gledaliških zbirk, srečanja s prevajalci irske književnosti in pogovore s pisatelji, kar javnosti omogoča, da odkrije manj znano plat otoka: njegovo bogato literarno tradicijo.
Na področju gastronomije in nočnega življenja Irski teden vključuje doživetja, kot so Guinness Gravity Bar na strehah hotelov v središču mesta, kjer se razgledi na mesto združujejo z degustacijami irskega piva, pa tudi Koncerti keltske glasbe na trgih, kot je Callao, ali na priznanih prizoriščih. Prirejajo se tudi tematske dirke, družinski pikniki in posebne dejavnosti za otroke.
17. marca, na dan svetega Patrika, Madrid praznovanju doda piko na i s kombinacijo kulturnih in prazničnih dogodkov. churrosi z irskimi plesi V zgodovinskih prizoriščih bodo potekala predavanja, posvečena klasikam, kot je "Guliverjeva potovanja", razprave o literarnih povezavah med Irsko in Španijo ter več večernih koncertov v irskih prizoriščih in pubih. Vrhunec dneva bo posebna osvetlitev fontane Cibeles v zeleni barvi, podoba, ki je postala vizualni simbol madridske povezave s Smaragdnim otokom.
Druga praznovanja dneva svetega Patrika v Španiji
Čeprav je Madrid v središču pozornosti medijev, številna druga španska mesta V svoj program so vključili dan svetega Patrika, bodisi zaradi prisotnosti irske in britanske skupnosti, teže mednarodnega turizma ali privlačnosti keltske kulture v regijah, kot je Galicija.
En Coruñana primer Trg Azcárraga Za več dni se spremeni v stičišče z koncerti, degustacije in dejavnosti, povezane s pivsko kulturoOrganizirajo se tekmovanja v točenju piva, podeljujejo se tematski klobuki in igra se glasba v živo, kar spodbuja lokalno gostinsko industrijo, ki v tem času dobi dodaten zagon.
Cone obalne turistične destinacije Tudi oni so se močno pridružili. BenidormBarcelona, priljubljena destinacija za britanske in irske obiskovalce, je razširila svoj program za dan svetega Patrika z odrmi v središču mesta, podaljšanim časom glasbe v živo in dogodki, ki sovpadajo z drugimi festivali, kot je Las Fallas, kar ustvarja edinstveno mešanico tradicij. Zaradi pritoka turistov so bari in terase po večjem delu mestnega središča preplavljeni z zelenjem.
V Kanarski otoki, Puerto del Carmen Lanzarote praznuje večdnevni festival svetega Patrika. Na trgu Plaza del Varadero in aveniji Avenida de las Playas potekajo koncerti, športne prireditve, parade in dobrodelni dogodki. Parada 17. marca kot glavni dogodek. Kombinacija milega vremena in keltskega vzdušja privablja prebivalce in turiste, ki želijo festival doživeti na prostem.
En Mallorca, mesto Santa Ponça Prireja glavni dan, posvečen sv. Patriku, z ulične parade, obrtniška tržnica, stojnice s hrano, glasbeni nastopi in otroške dejavnostiPredlog poteka ves dan in je namenjen družinam, domačinom in mednarodnim obiskovalcem, ki bivajo na tem območju.
La Costa del Sol Zaradi velike mednarodne skupnosti je postal tudi eden od velikih bastionov praznovanja. BenalmádenaNa primer, organizirajo parado, ki potuje skozi središče Arroyo de la Miel do trga Plaza de la Mezquita, kjer poteka velik festival z glasbo, keltskim plesom in zabavo. Bližnja mesta, kot so Fuengirola, Mijas ali Marbella Ponudbo dopolnjujejo z zabavami v irskih pubih, koncerti in družabnimi srečanji.
Vloga irskih pubov in popularne kulture
Ena od gonilnih sil za širitev dneva svetega Patrika v Španiji in večjem delu Evrope je bila irski pubiTe ustanove, prisotne v mestih, kot so Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao, Sevilla, Malaga ali Zaragoza, izkoriščajo 17. marec za organizacijo posebnih srečanj z živo glasbo, tematskimi dekoracijami, tombolami in seveda pinti piva.
En BarcelonaNa primer, izbira je še posebej obsežna. Vodilni irski pubi organizirajo tematske tedne s popoldanskimi druženji, DJ-ji in koncerti. Irske skupine in zabave, ki trajajo od popoldneva do poznih jutranjih ur. Poleg tega obstajajo kulturne ponudbe, ki so manj povezane z uživanjem alkohola, kot so dejavnosti, povezane z ... tradicionalni irski čolni (currachs) ali navtične razstave z živo keltsko glasbo, odprte za vse vrste občinstva.
Tudi dan svetega Patrika si je izoblikoval nišo v avdiovizualna kulturaAmeriške televizijske serije in filmi so pripomogli k popularizaciji zelo specifične podobe praznika – zelena oblačila, velikanski klobuki, nenehne zdravice –, ki so jo nato posneli v različnih državah. Mnogi ljudje so to praznovanje odkrili prav prek zaslona, preden so ga doživeli v živo.
Ta kombinacija nočno življenje, kulturne dejavnosti in medijska prisotnost Prispevalo je k temu, da se dan svetega Patrika dojema kot izgovor za druženje, poslušanje keltske glasbe in zbliževanje, četudi neformalno, s kulturo Smaragdnega otoka, tudi v krajih brez velike irske skupnosti.
Danes je dan svetega Patrika datum, kjer se prepletajo religija, zgodovina, nacionalna identiteta in turizem ter kjer Irska kultura sega daleč preko svojih mejaOd dublinskih templjev in parad do madridske Gran Vie, obarvane v zeleno, ki poteka skozi galicijske trge, obale Kanarskih otokov ali barcelonske pube, so lik svetnika in njegovi simboli stkali zelo raznoliko mrežo praznovanj, ki prikazuje, kako lahko lokalna tradicija postane globalni pojav, ne da bi popolnoma izgubila svoje korenine.
