Novi album skupine Royce Da 5'9″ vsebuje presenetljivo sodelovanje Eminema. Normalno: Marshall Mathers je verjetno najbolj znan raper na svetu. Že približno dvajset let in resnici na ljubo mu je pomagala barva kože. Sam ga je prepoznal v številnih pesmih, bitje Bela Amerika de Šov Eminem najbolj očiten primer: Eminemov uspeh je del tega, ker je beli raper.. Danes njegov vseživljenjski prijatelj Royce Da 5'9″ izdati nov album: alegorije, v katerem lahko poslušamo Eminema v rezu številka 15, z naslovom Alegorija.
-
- Eminem si želi znova zaigrati v filmu
- 50 Cent in 6ix9ine: Časovnica Hip Hop Troll Royalty
- Kobe Bryant avtorja Dr. Dre: legendarni poklon
Eminem o temnopolti glasbi na novem albumu Roycea da 5'9 Alegorija
Na žalost Eminemovo sodelovanje pri novem albumu Royce Da 5'9″ za leto 2020 ni nič drugega kot skeč. Eminem ne sodeluje pri nobeni pesmi, je pa absolutni protagonist tega interludija 2 minuti in 24 sekund, kjer ga slišimo govoriti o institucionalnem in kulturnem rasizmu, ki je vladal (in vlada še danes, čeprav v manjši meri) v ZDA. Spodaj na Postposmo prevajamo celotno sodelovanje Eminema na tem čudovitem (čeprav morda nekoliko utrujajočem) novem albumu Roycea Da 5'9″, ki raziskuje kontroverzno idejo: brez afroameriške skupnosti Združene države ne bi obstajale.
Ali, kot pravi Royce, je visok 5'9″ pri rezu 17, Črnci v Ameriki: «Si lahko predstavljate, da bi se Afroameričani v Ameriki odločili »veš kaj? jebi Ameriko, vračam se domov [Afrika]«, veš, kaj bi se zgodilo? Da bomo vzeli vso dodano vrednost, ki smo jo prinesli, in Amerike ne bi bilo več.
Eminem najprej začne s pozitivno platjo stvari in preuči, kako je bil hip hop element, ki je zbližal različne kulture (kot smo videli pred nekaj dnevi pri Afrika Bambaataa in Grandmaster Flash in Hip Hop Origin):
"Imate ljudi vseh ras, ki se združujejo in pomagajo oblikovati to od začetka. Zdaj imate bele otroke, ki odraščajo s črnimi idoli, temnopolte otroke, ki odraščajo z belimi idoli, vse je pomešano. Nič ni združilo več ras in ljudi iz vseh družbenih slojev kot hip hop. Nobena druga glasbena zvrst ni uspela tega, nič ni uspelo tako dobro kot hip hop.
Tako kot v svoji slavni pesmi Brez mene (več informacij v kratkem), na novem albumu Roycea da 5'9 Eminem navaja primer Elvis Presley (uporablja tudi J Cole v njegovi pesmi FireSquad, kjer zraven omenja Eminema Justin Timberlake y Macklemore) za ponazoritev beli umetniki, ki so bili uspešni s črnimi glasbenimi formulami:
»Na enak način lahko razumem frustracijo, ker so vse vrste glasbe, dobesedno vse vrste glasbe, ustvarili črnci. Imate Chuna Berryja, Rosetto Tharpe in ravno ko začne rokenrol dobivati nekaj pozornosti, pride Elvis. In ljudje začnejo govoriti: "O moj bog, česa takega še nisem videl v svojem življenju." Ja, to ste že videli, a morda še niste videli belca, ki to počne na tej ravni. Torej zdaj on [Elvis] proda več plošč kot kdorkoli drug in zato ga imenujejo kralj rokenrola, kajne?
Eminem svojega govora ne omejuje na rasizem v glasbeni kulturi, ampak ekstrapolira na obseg celotne potrošniške družbe. Vključene so otroške igrače:
»Na drugi strani medalje, če sem temnopolti otrok, ki odrašča v šestdesetih, sedemdesetih ali osemdesetih, ni pomembno, gledam televizijo in nihče ne izgleda kot jaz, vse je zelo stereotipno, tudi v igračah, vse akcijske figure so bele, prekleti superjunaki so vsi beli, mogoče sta med temnopoltimi superjunaki pomešana ena ali dva črna superjunaka ... Ne vem, kako je mogoče odraščati [v takem kontekstu] in ne imeti zamer»
Eminem konča svoj govor v svojem skit iz Royceovega novega albuma da 5'9 s sporočilom upanja:
»Ne moremo izbrati svojih staršev, ne moremo izbrati, kakšne barve želimo biti rojeni. Na tej točki je bolj kot "tu si se rodil, takšne barve si in narodnosti si. In gre za to, da vidiš, kaj narediš z njim, da narediš razliko»
Črno-bela rasa v Eminemovih pesmih
Eminemov nastop na novem albumu Roycea da 5'9 še zdaleč ni prvič, da je Marshall spregovoril o problemu rasizma. Zadeva binoma, soočenja in la Rivalstvo med belci in črnci je bila zelo razširjena tema v Eminemovi glasbi.
Pa ne samo za slavne Nedotakljiv (in nekoliko kritiziran) njegovega albuma Revival (določen sektor ga je kritiziral, da je hotel pridobiti s krivico) Kot smo omenili, je ena od pesmi v katalogu Slim Shady, v kateri je ta zadeva razkrita, brez mene, kjer Eminem svoj uspeh že enači z Elvisovim v istem smislu, ki je že razložen v skeču Royce da 5'9″: beli človek, ki je prejel slavo za ustvarjanje črnske glasbe:
Čeprav nisem prvi kralj kontroverznosti
Jaz sem najslabša stvar od Elvisa Presleyja
Tako sebično delati črno glasbo
In ga uporabim, da se obogatim (Hej!)
Obstaja koncept, ki deluje
Pojavlja se dvajset milijonov drugih belih raperjev
A ne glede na to, koliko rib je v morju
Brez mene bi bilo tako praznoČeprav nisem prvi kralj kontroverznosti
Najslabši sem od Elvisa Presleyja
Tako sebično ustvarjanje črnske glasbe
In ga uporabi za svojo osebno obogatitev (Hej!)
Obstaja koncept, ki deluje
Lahko se pojavi še 20 milijonov raperjev
A ne glede na to, koliko drugih rib je v morju
Brez mene je vse tako praznoEminem – Brez mene
Vendar pa Eminem je posvetil tudi kar nekaj vrstic razlagi, da ni vse sreča. Da je v svojih časih največje zvezde dobil svoje dobre palice tudi iz določenih sektorjev, ki so vedno ignorirali vsebino besedil določene vrste rap glasbe. Dokler jih ni začel rapati belec. Ni jasnejšega primera od Bela Amerika, tudi od Šov Eminem:
Zagotovo hip hop nikoli ni problem
V Harlemu samo v Bostonu
Potem ko je to motilo vaše očete
Od hčera, ki začnejo cveteti
Sedaj pa lovim zvijačo od teh aktivistov
ko dremajo
Obnašam se, kot da sem prvi raper, ki je udaril psico in rekel fagot
Jasno je, hip hop nikoli ni bil problem
V Harlemu je samo v Bostonu
Potem ko je nadlegoval starše
Od hčera, ki so začele cveteti
Zdaj sprejemam kritike teh aktivistov
ko se pritožujejo
Pretvarjam se, da sem prvi raper, ki je udaril psico in rekel "peder"
Eminem – Bela Amerika
