Teruel se pripravlja na potovanje nazaj v 13. stoletje z novo izdajo Poroke Isabel de SeguraMesto, ena najbolj uveljavljenih španskih srednjeveških rekonstrukcij, bo v celoti sprejelo legendo o ljubimcih in svoje zgodovinsko središče za štiri dni, polne gledališča, glasbe, parad in priljubljenih dejavnosti, preoblikovalo v pristen oder na prostem.
Letošnji dogodek ima še posebej simboličen značaj: obeležuje 30. obletnica uprizoritve in se praznuje prvič odkar Deklaracija kot festival mednarodnega turističnega interesaS tem dvojnim mejnikom se pričakuje opazno povečanje obiskovalcev, več rekreativnih skupin ter večja uporaba kulturnih programov, storitev, varnosti in logistike.
Datumi, duh festivala in zgodovinsko okolje
Praznovanje bo potekalo od 19. do 22. februarja, štiri dni, v katerih bo Teruel postal Vas iz 13. stoletjaUlice, trgi in vogali zgodovinskega središča bodo polni šotorov, transparentov, gostiln in tržnih stojnic, igralci, statisti in glasbeniki pa bodo poustvarjali srednjeveško vsakdanje življenje in ključne odlomke legende o Diegu de Marcilli in Isabel de Segura.
La Izabelina poročna fundacija Ohranja bistvo festivala, a ga predstavlja kot korak naprej: ne gre le za ponovitev znanega formata, temveč za okrepiti mednarodno projekcijo Poudarek se preusmerja z rekreacije na vizualno osupljivo in dodelano predstavitev. Organizatorji so poudarili, da ta izdaja ni le še ena, temveč prelomnica za nadaljnjo rast navzven, ne da bi pri tem izgubili izpred oči lokalne korenine.
Skupaj bo to daleč preseglo sto dogodkov Dogodek bo vključeval gledališke predstave, dejavnosti skupin za uprizoritev, glasbene predstave, razstave in dejavnosti za družine. Pričakuje se, da se bo udeležilo več kot [number missing] ljudi. 150 igralcev V glavnih predstavah, poleg velikega števila glasbenikov, plesalcev, statistov in prostovoljcev, ki bodo skupaj s skupinami Federacije oživili različne soseske in tabore.
Šotori bodo razporejeni po vsej Zgodovinsko središče, Rondas in območje okoli arene za bikoborboustvarjanje različnih tematskih prostorov, ki poustvarjajo obrti, prostočasne dejavnosti in družabno okolje, značilno za to obdobje. Cilj je, da se obiskovalci počutijo, kot da se sprehajajo po živem srednjeveškem mestu, ne le po odru.
Splošni program in odlični prizori iz legende
Rdeča nit v Isabelinih porokah je Zgodovina ljubimcev iz TeruelaZgodba se odvija v različnih prizorih, razporejenih čez vikend. V štirih dneh lahko javnost spremlja pripoved od Isabeline poroke s Pedrom de Azagro do smrti protagonistov in znamenite Ode ljubimcem, ki zaključuje uprizoritev.
El četrtek, 19. februarja To bo uradni začetek. Popoldne, ob 18.30, bo na Katedralnem trgu potekalo otroško pripovedovanje zgodb "Charlatana y yerbera" (Klepetulja in prodajalka zelišč), ki bo najmlajše udeležence seznanilo s prazničnim vzdušjem. Kasneje istega večera, ob 21.00, bo uprizorjen prizor "Las mujeres deshabitadas" (Nenaseljene ženske), pol ure kasneje pa ... Procesija duš, ki poteka skozi zgodovinsko središče in označuje slovesen začetek uprizoritve.
El Petek, 20. Odprli bodo od 10.00 dalje. tabori in srednjeveška tržnicaz glasbo in nenehno ulično zabavo. Ob 11:45 se bo poročna procesija iz La Andaquille odpravila proti katedrali, kjer bo ob 12:00 potekal obred. Poroka Isabel de Segura z don Pedrom de Azagro na Katedralnem trgu. V istem prostoru bo potekal uradna razglasitev Ob 12:45 z balkona mestne hiše bosta zaigrala pevca jote Nacho del Río in Beatriz Bernad, ob 13:15 pa bodo sledili poročni plesi.
V petek popoldne bo na Katedralnem trgu več gledaliških predstav, med drugim "Upor na trgu", "Roparji" in "Bitka duhovitosti med redovniki in redovnicami", pa tudi drugi prizori, kot so "Kakšen križ!", "Sirote matere Frontonije" in "Išče se dobrotnik". Hkrati je ob 20.00 na sporedu še: sprejem za kralja Jakoba I. Aragonskega v parku Parque de los Fueros, sledi parada do trga Plaza del Torico v čast prebivalcev mesta, zaključek pa bo ognjena predstava "Farralisov ritual" ob 21.15.
El sobota 21 To bo eden najbolj intenzivnih dni. Od zgodnjega jutra se bo ponovilo odprtje taborov in tržnice, s paradami in družinsko zabavo. Ob 16.15 bo Poročni bik v Tozalu in na trgu Plaza del Torico, medtem ko je ob 17.00 Kraljevi turnir v areni za bikoborbo, enem od dogodkov, ki običajno privabi največje množice. Popoldne bodo nastopili ključni trenutki legende: zbiranje vojakov pri vratih Daroca ob 19.00, vstop aragonskih čet in prihod Diega de Marcille ob 19.15, Diegovo srečanje s starši v katedrali ob 19.45 in končno na Plaza del Torico ob 20.00. Prošnja za poljub, Diegova smrt in Isabelina žalostinka.
Po tem osrednjem prizoru se bo ob 20.30 uri ponovno začela procesija duš, ki bodo spremljale pokojne, ob 21.00 uri pa se bo začela dobrodelna bakladna parada v podporo Španskemu združenju proti raku, ki se bo zaključila v Vrtovih stopnišča z ritualom "Kapitanova sveča" ob 21.30.
El nedelja 22 Rezerviran je za pogrebne obrede. Ob 11.45 se bo pogrebna procesija za Diega de Marcillo oblikovala proti Katedralnemu trgu, kjer bo opoldne izvedena "Gossip about the Decease", ki ji bo ob 12.30 sledil Diegov pogreb in Isabelina smrtOb 13. uri bo na Plaza del Seminario uprizorjena Romanca o slepem možu, Oda ljubimcem, tradicionalno povabilo k poljubu v njuno čast in "Utripi src ljubimcev", ki simbolično zaključujejo izdajo, zasnovano kot merilo zgodovinske rekonstrukcije.
Prenovljena scenografija in poudarek na glasbi
Organizacija je poudarila, da ta trideseta izdaja vključuje pomembne spremembe v uprizoritviDa bi bile predstave bolj kompaktne, vizualne in vznemirljive, so si prizadevali za večjo dramatično enotnost prizorov in okrepili sodelovanje ansambla, zlasti v velikem bloku v soboto popoldne.
Na ta osrednji dan je bila figura Diego de Marcilla bo ostal na odru vse do konca, zato dogajanje ni tako razdrobljeno kot v prejšnjih letih. V določenem trenutku se bo ustvaril občutek, da se čas ustavi, pojavili pa se bodo različni liki in prizori, ki bodo poudarili čustveni vrhunec zgodbe in si prizadevali za celovitejši učinek na občinstvo.
Med najbolj presenetljivimi novimi funkcijami je dodatek avdiovizualna scenografija Projicirano na fasado stavbe Caja Rural, na mestu, kjer se odvija prizor na balkonu. Ta projekcija ni mišljena kot osamljen dodatek, temveč kot integrirana v dramaturgijo: uporabljena bo za okrepitev čustev, spremljavo ključnih trenutkov in ustvarjanje zelo vizualnega in vplivnega konca.
Glasba bo letos igrala posebno vlogo. Sodelovanje Sarah Serena Prispevala bo izrazitejšo zvočno dimenzijo z intervencijami, razporejenimi po različnih prizorih uprizoritve. Poleg tega izbira Nacha del Ría in Beatriz Bernad za mestna glasnika krepi pomen Aragonska jota znotraj programa, ki povezuje glasbeno tradicijo in ljudsko praznovanje.
Ves vikend bodo potekali dogodki koncerti, plesne predstave in parade na različnih lokacijah po mestu. V petek zjutraj bodo skupine, kot sta Charraire in La Nariz Roja, poskrbele za glasbo ob odprtju tržnice; opoldne bosta Manfredina in Los Alarifes de San Martín prinesla glasbo in ples na poroko v katedrali; popoldne in zvečer bodo nastopi potekali v parku Parque de los Fueros in na trgu Plaza del Torico. Sobotni dogodki se bodo nadaljevali z Barzonio, Compañía Chéchare in skupinami, kot sta Octava Milla in L'Orache de Monzón, poleg koncertov, kot je bil nastop Lurte v Escalinata.
Srednjeveška tržnica, šotori in vsakdanje življenje 13. stoletja
Ena od velikih atrakcij Isabel's Weddings je Srednjeveška tržnicaki letos raste in se razteza še dlje v središče mesta. Postavitev približno 250 do 261 položajevTo predstavlja povečanje v primerjavi s prejšnjimi izdajami in zahteva okrepitev nadzornih in varnostnih ukrepov, zlasti na področju hrane.
Stojnice bodo razporejene po simboličnih prostorih, kot so Katedralni trg, Glorieta, Ovalna promenada, Stopnišče, park Fueros in drugih bližnjih območij, ki bodo oblikovali krog, ki bo združeval obrt, hrano, lokalne izdelke in raznoliko kulinarično ponudbo. Na dogodku bo na ogled približno 74 prodajnih mest s hrano, vključno s stojnicami s hrano, gostilnami, zunanjimi sedeži in stojnicami s hitro prehrano.
The rekreacijski šotoriPribližno 150 jih bo prisotnih na različnih območjih mesta. Med novostmi so: Novi šotori na parkirišču Ronda AmbelesNa festivalu bodo nastopile tri nove skupine, ena pa se bo preselila s Plaza de Toros. Poleg tega se bo lokacija gostilne spremenila s Plaza Goya na Calle Joaquín Arnau, s čimer se bo postavitev festivala prilagodila rasti dogodka.
Tudi nočno vzdušje bo imelo svoj prostor, saj praznični šotor Ponovno bo na območju Los Planos, z delovnim časom do 7.00 zjutraj in posebni mestni avtobusni prevoz za lažje varnejše potovanje. To območje bo eno glavnih središč nočnega življenja v osrednjih dneh festivala.
Tržni kompleks, šotori, rekreacijski tabori, razstave bojnih veščin, delavnice in degustacije si prizadevajo poustvariti vsakdanje življenje v srednjeveški vasikar obiskovalcu omogoča ne le opazovanje gledaliških prizorov, temveč tudi vključitev v verodostojno zgodovinsko okolje med sprehodom, nakupovanjem ali sodelovanjem v dejavnostih.
Naprava za krepitev varnosti in zdravja
V pričakovanju množičnega pritoka bo mesto Teruel uvedlo obsežna varnostna naprava in zdravstvo. Županja Emma Buj in pododdelek vlade v Teruelu Enrique Gómez sta sopredsedovala seji odbora za lokalno varnost, na kateri so bile opredeljene glavne točke načrta za letošnji dogodek.
Mestni svet je potrdil, da bo na voljo 100 % osebja lokalne policijeV ključnih dneh bo po mestu razporejenih približno 40 policistov. To razporeditev bodo dopolnjevali ... zasebno varovanje in prostovoljstvo, z enajstimi skupinami in 42 pripadniki civilne zaščite, pa tudi okrepitev občinske čistilne službe, ki se bo povečala z 18 na 27 izvajalcev za ravnanje s količino nastalih odpadkov.
V imenu države, Nacionalna policija bo aktivirala več kot 100 agentov in Civilna garda bo napotila okoli 200 policistovMed enotami, ki bodo posredovale, sta intervencijska enota policije (UIP) in enota za preprečevanje in odzivanje (UPR), specializirani za obvladovanje množic in varnost državljanov, ki bosta delovali usklajeno s preostalimi silami.
Naprava vključuje tudi uporabo droni in sredstva za boj proti dronompasje enote, enote za premoženjsko kriminaliteto in obveščevalne ekipe, pa tudi posebne kontrole na postajah in dostopnih točkah v mesto. Civilna garda bo okrepila kontrole alkohola in drog na cestah, s podporo helikopterjev Generalnega direktorata za promet pa bodo spremljali promet v času prometnih konic.
Oblasti priznavajo, da Sobotno popoldne To bo eno najbolj občutljivih obdobij, saj se sovpada več obsežnih dogodkov: bikova poroka, kraljev turnir v bikoborbi in uprizoritev Diegove prošnje za poljub in posledične smrti na Plaza del Torico. Zato so bili za vsak od teh dogodkov zasnovani posebni načrti za zagotovitev varnosti in preprečevanje incidentov.
Zdravstveni pregledi, bikoborbe in javne storitve
Poleg izključno policijskega vidika bo vlada Aragona znatno okrepila zdravstvena oskrba in javnozdravstveni pregledi Med praznovanjem Isabeline poroke je teritorialna delegatka Rosa Sánchez pojasnila, da bo posredovanje regionalne vlade usklajeno prek oddelkov za notranje zadeve, varnost hrane, zdravje in pripadajoče policijske enote.
Glede praznovanj bo ministrstvo za notranje zadeve obdelalo dovoljenja za bikoborbe, tako tiste, ki potekajo v Bullringu, kot tiste, ki potekajo v zgodovinskem središču, s posebnim poudarkom na varnostnih ukrepih in skladnosti z veljavnimi predpisi.
V zdravstvenem sektorju, a krepitev socialnih storitev Podobno kot ukrepi, ki so bili uvedeni med festivalom angelov, bosta imela univerzitetna bolnišnica Obispo Polanco in zdravstveni center Ensanche dodatne zdravnike in medicinske sestre, da bi ustrezno obravnavala morebitne težave, povezane z velikim pritokom obiskovalcev.
Pokrajinska zdravstvena služba bo izvedla pregledi higiene živil V četrtek in petek bodo pregledali več kot sto stojnic s hrano, da bi zagotovili, da izpolnjujejo zahteve glede konzerviranja, ravnanja in shranjevanja hrane. Vse ugotovljene nepravilnosti bodo prijavljene lokalni policiji v nadaljnjo preiskavo.
Pridružena policijska enota bo prevzela funkcije varstvo osebnosti, nadzor javnih prireditev in poseben nadzor nočnih šotorov, pri čemer je pozornost namenjena elementom, kot so signalizacija, omejitve kapacitete in dostop mladoletnikov. Namen tega je zagotoviti, da festival poteka v varnem okolju in v skladu s predpisi.
Kraljevi turnir in drugi veliki dogodki
Med dejavnostmi, ki privabljajo največje občinstvo, je Kraljevi turnirPredstava, ki bo 21. februarja ob 17.00 v areni za bikoborbe v Teruelu, združuje zgodovinsko uprizoritev, osredotočeno na viteze kralja Jakoba I., konjeniške akrobacije in dramatizirane prizore ter se je uveljavila kot eden od dogodkov, ki jih morate videti ob srednjeveškem vikendu.
Povpraševanje po vstopnicah je običajno zelo veliko, arena za bikoborbe v Teruelu pa se ponavadi hitro napolni. Otroci od 0 do 6 let imajo prost vstop brez vstopnine, medtem ko od 7. leta starosti naprej velja splošna cena okoli 15 evrov na osebo, kar vam daje pravico do sedeža za celoten turnir.
Vstopnice se prodajajo v predprodaji prek Spletna stran Isabeline poročne fundacijeTa sistem vam omogoča, da si zagotovite mesto in se izognete čakalnim vrstam in gneči na vhodih v zadnjem trenutku. Glede na to, da ima festival status dogodka mednarodnega turističnega pomena, je priporočljivo, da nakup vstopnic in potovanje do arene načrtujete vnaprej.
Vzporedno s kraljevim turnirjem je bil Poročni bik, vojaške parade, sprejem za kralja Jakoba I. In sobotni veliki spektakel na Plaza del Torico je jedro obsežnih dogodkov, ki pritegnejo precejšnjo pozornost. Občinski in državni varnostni načrti so bili zasnovani z mislijo na te dogodke, da bi ustrezno obvladovali velikost množice in gibanje.
Festivalski šotor Los Planos, območje gostiln v Joaquínu Arnauu in različna prizorišča nočnega življenja dopolnjujejo ta sklop občutljivih prostorov, kjer bodo okrepljeni tudi nadzor dostopa, preventivni ukrepi in usklajevanje z zdravstvenimi službami.
Nasveti za obiskovalce: vstopnice, hrana in nastanitev
V pričakovanju pričakovanega povečanja obiskovalcev so potrošniške organizacije izdale praktična priporočila za tiste, ki potujejo v Teruel med Izabelinimi porokami. Eden ključnih vidikov je nakup vstopnice za predstave posebne dogodke, kot je Kraljevi turnir ali dogodke z omejeno kapaciteto.
Vedno je priporočljivo preveriti. katero podjetje ali organizacija je navedena kot organizator in kateri so uradni prodajni kanali. Preden dokončate nakup, je priporočljivo preveriti končno ceno, Upravne takse V primeru spletne prodaje in storitev, ki so vključene v vstopnico, jo je pomembno hraniti do konca predstave, saj jo boste potrebovali v primeru uveljavljanja odškodnine.
V primeru odpoved predstaveOrganizator je dolžan vrniti plačani znesek, razen če je ponujen nov datum in potrošnik izrecno sprejme spremembo. Prav tako je priporočljivo biti previden pri preprodaji ali neuradnih spletnih straneh, kjer so lahko vstopnice videti po pretiranih cenah ali celo ponarejene.
Pri vstopu v zaprte prostore ali na večje dogodke je priporočljivo, da prispete dovolj zgodaj, da izogibajte se gneči v zadnjem trenutku in olajšati delo varnostnih ekip. V primeru družin je priporočljivo, da se dogovorijo o mestih srečanja in da se mladoletniki ves čas identificirajo.
V zvezi hotelski in poslovni objektiCene morajo biti vedno prikazane na vidnem in čitljivem mestu, da se potrošniki lahko informirano odločijo, ali bodo izdelek kupili ali ne. Živila, prigrizki in tapasi morajo biti ustrezno zaščiteni v vitrinah in po potrebi v hladilniku. Če se s hrano ali pijačo odkrije kakršna koli težava, je priporočljivo zahtevati obrazec za pritožbo.
P obcestne stojnice Za gostinske obrate veljajo enake osnovne obveznosti: vidne cene, izdaja računa ali blagajne in razpoložljivost obrazcev za pritožbe. Če sumite na nepravilno shranjevanje ali morebitne vire kontaminacije hrane, je priporočljivo, da se obrnete na lokalno policijo, da lahko opravijo potrebne preglede.
S spoštovanjem do namestitev v hotelih ali turističnih apartmajihLokali morajo spoštovati ceno in pogoje, dogovorjene ob rezervaciji. V primeru kršitev ali neizvršenih storitev je nujno shraniti račun in dokazilo o plačilu, da lahko po potrebi vložite uradno pritožbo.
Celoten sklop smernic je namenjen zagotavljanju, da lahko tisti, ki se udeležijo Izabeline poroke uživaj v miru na zabavi, uveljavljajo svoje pravice kot potrošniki in kar najbolje izkoristijo enega od velikih dogodkov zgodovinske rekonstrukcije v španskem koledarju.
Zgodovinsko središče, preoblikovano v srednjeveško okolje, programom, ki presega sto dogodkov, rastočo tržnico in šotore ter okrepljenimi varnostnimi in zdravstvenimi ukrepi, se Teruel sooča z novo izdajo Las Bodas de Isabel kot s ključno točko v svoji zgodovini: praznovanjem, ki se ozira na svojo legendarno preteklost in hkrati utrjuje svojo vlogo ... vodilni kulturni dogodek tako v Španiji kot zunaj nje.
