V Kataloniji obstajajo kraji, ki si brez posebnega vznemirjenja zaslužijo mesto v popotnikovem spominu. Eden od njih je ta Katalonsko mesto, ki mu mnogi zavidajoPonaša se z dvema katedralama, reko, ki teče skozi urbano pokrajino, in preteklostjo, ki je tako burna kot fascinantna. Obdajajo jo slikovite srednjeveške vasi, pohodniške poti skozi gozdove in ob rekah, skriti slapovi in mesta, ki prepletajo versko dediščino, industrijsko zgodovino in osupljivo rečno pokrajino.
Na tem potovanju boste odkrili Lleida, katalonsko mesto, ki se ponaša z dvema katedralama in reko SegrePa tudi drugi bližnji biseri: srednjeveško mesto Vic, elegantna Manresa z gotsko katedralo nad reko Cardener, čar Besalúja in manj znane točke, kot sta Sant Quirze de Besora ali spektakularni slap Salt del Mir. Izlet, ki ima vse: Veličastne katedrale, obmorske poti, templjarski gradovi, skrite puščavnice in vasi, prežete z zgodovino.
Lleida, katalonsko mesto med dvema katedralama in reko
Le malo mest se lahko pohvali z nečim tako edinstvenim kot Lleida: Je edino katalonsko mesto, ki ima dve katedraliStaro in novo, oboje tesno povezano s tokom reke Segre. Reka deluje kot hrbtenica mesta, prava zelena pljuča, ki ponujajo spektakularne razglede na obzorje Lleide, kjer dominira mogočen zvonik Seu Vella, viden kot svetilnik v notranjosti z razdalje več kilometrov.
Reka Segre, ki na svoji poti teče proti naravnim čudesom, kot je Soteska Mont-rebeiMirno teče skozi prestolnico in omogoča sproščujoče sprehode po parku ob reki. Z njenih poti lahko obiščete enega od najlepše razglednice katalonskih mest: hrib, na katerem stojita stara katedrala in starodavni grad, mostovi čez rečno strugo in mesto, ki se razteza na obeh straneh reke.
La Seu Vella: katedrala, trdnjava in razgledna točka
Prva od dveh katedral je Seu Vella, stara katedrala v LleidiImpresiven romansko-gotski tempelj, ki se dviga na hribu s pogledom na ravnino. Njegova lokacija ni naključna: hrib, dobro povezan in zelo viden, je bil zaradi svojega strateškega pomena in bližine reke Segre neprekinjeno naseljen že od antike.
Zgrajena med 13. in 15. stoletjem na starodavnem Vizigotska katedrala, ki je bila preurejena v mošejoSeu Vella združuje poznoromanske in zgodnjegotske vplive. Njen tloris ima obliko latinskega križa z tri ladje, razdeljene na dele, prekrite z rebrastimi obokiki vodijo do širokega transepta, kronanega z osmerokotno kupolo, ki osrednji prostor napolnjuje s svetlobo. Apsido tvori pet apsid, ki dokončno zapirajo ansambel.
V notranjosti izstopajo: kapiteli stebrov, okrašeni z rastlinskimi, geometrijskimi in živalskimi motivipa tudi prizore, ki jih navdihujejo klasični miti in biblijski odlomki. Gre za presenetljivo svetlo katedralo: stene so prepredene z odprtinami in se odpirajo tri velika rozetna okna, ena na zadnji strani ladij in dve v križišču, ki filtrirajo svetlobo in jo širijo po vsem templju.
Fasade odražajo osebnost tako imenovanega "Šola Leredense"Dekorativni slog, prepoznaven po arhivoltah z geometrijskim prepletanjem, na katerega je očitno vplivala islamska umetnost. Ob vznožju ladij sta veličasten gotski križni hodnik in ogromen zvonik, eden od nespornih simbolov Lleide.
Križni hodnik, zgrajen v gotskem obdobju, se odlikuje po svoji koničasti loki z nežnim krogovičjem in njegovo streho z obokanim križnim hodnikom. Z razgledne točke križnega hodnika se odpira čudovit razgled na mesto, dolino Segre in bližnje hribe – panorama, ki sama po sebi upravičuje vzpon. Zvonik iz 14. stoletja z osmerokotnim tlorisom je razdeljen na dva dela in ima spektakularno spiralno stopnišče z 238 stopnicamiNjegov robusten profil pojasnjuje, zakaj je bilo to najdišče med 18. in 20. stoletjem ponovno uporabljeno kot vojašnica.
Zgodovina Seu Velle ni bila ravno mirna. V moderni dobi, zlasti zaradi vojn in obleganj, se je kompleks preoblikoval v vojašnici in kasneje celo v koncentracijskem taborišču za republikanske zapornike med državljansko vojno. Številne stavbe so izginile, glavna cerkev in pripadajoči grad pa sta preživela. Leta 1948 se je začela počasna obnova, ki še naprej razkriva podrobnosti in kotičke nekdanjega sijaja.
La Seu Nova: baročna katedrala v središču mesta
Druga katedrala v Lleidi je Seu Nova ali Nova katedralaBaročna stavba z neoklasicističnim pridihom, zgrajena med letoma 1761 in 1781, je nastala iz potrebe po obnovi katedralnega bogoslužja v središču mesta, saj je Seu Vella, militarizirana in poškodovana, izgubila svojo versko funkcijo. Njena gradnja je bila financirana s prispevki samih prebivalcev Lleide, kralja Karla III. in škofa Joaquína Sáncheza.
Hotel Seu Nova se nahaja v osrčju poslovne četrti, nasproti stare bolnišnice Santa Maria, in ponuja monumentalna fasada s stopnišči in tremi polkrožnimi železnimi vratiobdano s stranskimi stolpiči. Nad osrednjimi vrati stoji grb hiše Bourbon, ki spominja na politični kontekst, v katerem je bil tempelj zgrajen.
Notranjost je organizirana v tri ladje, ločene z vitkimi korintskimi stebriProstor, ki ga podpirajo veliki polkrožni loki, je obsežen, uravnotežen in slovesen, z zadržanim baročnim slogom, na katerega je močno vplival francoski akademski klasicizem. Nekaj bogate originalne liturgične dekoracije je bilo izgubljenih, vključno z veličastnimi kornimi klopmi, ki jih je izrezljal Lluís Bonifas Massó in so bile uničene leta 1936 med špansko državljansko vojno.
Med najizjemnejšimi podobami je več Marijinih pobožnosti z zanimivimi zgodbami. Ena najbolj edinstvenih je tista, znana kot Devica Chichónska ali Devica BlauGre za gotsko rezbarijo z osupljivo vijolično oznako na čelu. Ljudsko izročilo pravi, da je ta "modrica" posledica udarca s kladivom, ki ga je njen mojster, poln besa in ljubosumja, zadal, ko je videl, da je učenec skulpturo dokončal z večjo spretnostjo kot on sam.
V katedrali je tudi podoba Devica z MontserrataDelo Josepa Obiolsa krepi duhovno vez med Lleido in velikim katalonskim svetiščem. Tempelj skozi vse leto postane prizorišče praznovanj, festivalov in verskih dogodkov, ki združujejo velik del lokalne skupnosti.
Reka Segre in velike monumentalne znamenitosti Lleide
Poleg dveh katedral Lleida ponuja monumentalno dediščino, ki jo je najbolje razumeti, če jo raziskujete v sproščenem tempu. Park reke Segre in hribi, ki ga obdajajoReka sama si ob svojem toku skozi prestolnico vzame oddih in teče mirno, spremljajo pa jo parki, športne površine in sprehajališča, zaradi katerih je ogromen prostor za prosti čas tako za prebivalce kot za obiskovalce.
Na hribu Seu Vella, tik za katedralo, stoji ruševine gradu Zuda ali Castell del ReiStarodavna citadela, ki so jo muslimani zgradili pred letom 882, je služila kot zatočišče zadnjemu kordobskemu kalifu Hišamu III. med letoma 1031 in 1036, kasneje pa kot rezidenca barcelonskih grofov, ko so bili v mestu. Njene stavbe so bile razporejene okoli notranjega dvorišča, s portikom na severu in kraljevo kapelo v vzhodnem krilu. Ponavljajoča se obleganja in uporaba trdnjave kot skladišča smodnika so sčasoma uničila velik del kompleksa, zato je danes ostala le južna fasada, členjena s stolpi.
V spodnjem mestu, nasproti Nove katedrale, stoji nekdanja bolnišnica Svete MarijeGotska stavba iz 15. stoletja z veličastnim notranjim dvoriščem, v katerem se nahaja tako imenovani Škratov vodnjak. Dvonadstropni križni hodnik se ponaša s koničastimi loki v zgornjem nadstropju in nenavadnim gotskim stopniščem, katerega najdaljši del poteka znotraj obzidja. V 20. stoletju so razmišljali o njegovem rušenju, ker je "oviral" pogled na katedralo Seu Nova, vendar so ga zaradi velike umetniške vrednosti na koncu ohranili in je postal sedež Institut d'Estudis Ilerdencs (Inštitut za študije Lleide).
Versko dediščino dopolnjujejo templji, kot je cerkev San Martín, ustanovljen v 12. stoletju in v 19. stoletju preurejen v mestni zapor, preden je postal sedež Škofijskega muzeja oz. cerkev san juan, iz 19. stoletja, zgrajena v neogotskem slogu. Zahodno od mesta se na drugem hribu nahaja Templjarski grad GardenyZgrajen v drugi polovici 12. stoletja s strani templjarjev, zaradi svojega dominantnega položaja pa je bila pomembna strateška točka za nadzor nad regijo.
Tudi civilna arhitektura ima izjemne primere. Mestni svet LleideSrednjeveškega izvora (13. stoletje) je masivna, trinadstropna romanska stavba s polkrožno obokanimi vrati, okrašenimi z grbi – vključno s kraljevim grbom Senyera – majhnimi obrambnimi odprtinami v pritličju, vrsto lokov v drugem nadstropju in balkonom s stebri v tretjem. V 21. stoletju je najpomembnejša značilnost ... Borza LleidaNekdanja tržnica s sadjem in zelenjavo, danes kongresni center, je presenetljiva zaradi velikih steklenih plošč in uporabe oker ploščic. Njena streha služi kot razgledna točka s pogledom na mesto, viseči most Javierja Manterole in silhueto katedrale Seu Vella v ozadju.
Za nadihanje svežega zraka iz urbanega okolja mesto ponuja zelene površine, kot so Mitjana ParkProti severozahodu, po toku reke Segre, z jezeri, obrečnimi gozdovi in potmi ali Park Elizejske poljaneZgrajen je bil leta 1864 s francosko zasnovo parka, nahaja se v soseski Cappont in je poln drevorednih sprehajalnih poti in mirnih kotičkov.
Burna zgodovina na bregovih reke Segre
Lega Lleide v strateški prehod čez reko Segre To je bila hkrati njegova največja prednost in največje prekletstvo. Od antike do 20. stoletja je mesto utrpelo invazije, obleganja, državljanske vojne in bombardiranja, a je blestelo tudi kot vodilno kulturno in univerzitetno središče v Aragonski kroni.
Prvi znani prebivalci so bili Ilergeti, ibersko ljudstvo, so se na tem območju naselili od 6. stoletja pred našim štetjem.ki je mestu dal ime Iltirta. Kartažani so bili zavezniki proti Rimu, a so bili v 2. stoletju pr. n. št. poraženi in romanizirani. Okoli leta 49 pr. n. št. sta se pred njegovim obzidjem med rimsko državljansko vojno spopadli vojski Julija Cezarja in Pompeja Velikega. Sčasoma se je toponim razvil v Llerda, že v poznem rimskem in vizigotskem času.
Leta 375 je mesto padlo pod Vizigote, leta 717 pa je postalo Madina Larida, muslimansko mestoMuslimani so ga nadzorovali stoletja, skozi menjave dinastij in notranje spore, dokler ga leta 801 ni na kratko izropala in zasedla frankovska vojska Ludvika Pobožnega. V naslednjih stoletjih so mestu v imenu kordobskega emirja vladale različne rodbine, leta 1031 pa je tam umrl Hišam III., zadnji kordobski kalif, ki se je zatekel v svojo trdnjavo v Lleidi.
V 11. stoletju je bila taifa Lleida vpletena v vojne proti katalonskim grofijam, Almoravidi pa so jo leta 1102 zavzeli in jo uporabili kot izhodišče za napade. Krščanska rekonkvista se je zgodila leta 1149, ko Ramon Berenguer IV, grof Barcelone, in Ermengol VI, grof Urgell, sta si povrnila mesto in podelili so mu listino o naselbini. Leta 1204 se je začela gradnja nove katedrale – bodoče Seu Vella –, kralj Jakob I. je leta 1264 podelil občinsko upravo, Jakob II. pa je leta 1297 na podlagi papeške bule ustanovil Estudi General de Lleida, kar je dalo povod za nastanek najstarejše univerze v aragonski kroni.
Strateški pomen prehoda Segre je Lleido naredil ponavljajoči se vojaški cilj v vojnah moderne dobeMed letoma 1642 in 1647 je mesto pretrpelo pet obleganj, nadzor pa sta izmenično imeli kraljeva vojska in francosko-katalonske čete. Opustošenje je bilo tako veliko, da je ostalo komaj tristo hiš. Med špansko nasledstveno vojno leta 1705 se je katalonski kontingent, zvest nadvojvodi Karlu, uprl Filipu V.; dve leti pozneje so burbonske čete mesto brutalno oblegale, s poboji civilistov in obsežnim uničenjem.
Vojna zgodovina se tu ni končala. V vojni za neodvisnost je Lleida postala pomemben sedež Napoleonovih četKasneje je španska država uporabljala svoje trdnjave med karlističnimi vojnami. V 20. stoletju je mesto med špansko državljansko vojno utrpelo brutalni bombni napadi Francovih letal novembra 1937...ki so bile usmerjene proti civilnemu prebivalstvu. Številne rane iz teh epizod se še vedno spominjajo kolektivnega spomina in nekaterih kotičkov starega mestnega jedra.
Vic: škofovsko mesto, navadna in vztrajna megla
Nedaleč od Barcelone je Vic, glavno mesto regije OsonaVic, še eno mesto z močno škofovsko tradicijo in zgodovinskim središčem, ki ohranja enega najbolj očarljivih srednjeveških ansamblov v Kataloniji. Nahaja se v osrčju nižine Vic, na nadmorski višini približno 484 metrov, in združuje zgodovino, univerzitetno življenje, agroživilsko industrijo ter živahen koledar sejmov in tržnic.
Starodavno mesto Ausa, središče iberskega plemena Ausetani, je obstajalo že v 4. stoletju pred našim štetjem in je postalo Rimska občina z lastnim templjem na najvišji točkiV vizigotskih časih je bilo mesto škofovsko središče, vendar sta vdor Saracenov in upor Aisójev leta 826 opustošila mesto. Od rimskega templja so ostali le zidovi, ki so bili ponovno uporabljeni kot del gradu. Z vnovično naselitvijo ravnice Vic in ustanovitvijo grofije Osona, ki jo je leta 878 ustanovil Wilfred Kosmati, je bilo mesto obnovljeno pod imenom Vicus Ausonae, iz katerega izhaja sedanje ime Vic.
Z obnovo škofovskega sedeža, a Romanska katedrala, ki jo je leta 1038 posvetil škof Olibaod katerih sta kripta in zvonik še danes ohranjena. V fevdalnih časih je bilo mesto razdeljeno na dve jurisdikciji: eno pod škofom in drugo pod grajskimi gospodi, družino Montcada, dokler Alfonz Velikodušni ni leta 1450 združil obeh delov. Obzidje iz 14. stoletja s stolpi je obdajalo mesto, ki je raslo okoli katedrale, gradu in tržnice Mercadal.
Vic je v poznem srednjem veku doživel krizo, ki jo je zaznamovalo konflikti med frakcijami, kot sta Nyerros in Cadells in vojne proti Franciji. 18. stoletje je kljub hudemu udarcu avstrijskega poraza leta 1714 prineslo nekaj gospodarskega in demografskega okrevanja z gradnjo številnih verskih in civilnih zgradb ter sedanje katedrale. V 19. stoletju je mesto utrpelo posledice osamosvojitvene vojne in karlističnih vojn, pa tudi selitev dela industrije v porečje reke Ter, vendar si je opomoglo zaradi prihoda železnice leta 1875 in močnega kulturnega preporoda, povezanega s semeniščem in osebnostmi, kot so Balmes, Verdaguer in Claret.
Že v 20. in 21. stoletju je bil Vic prizorišče tako različnih epizod, kot so bombardiranja med državljansko vojnoNapad ETA na civilno gardo leta 1991 ter močna gospodarska in univerzitetna rast v zadnjih desetletjih. Danes je znana tudi po suhomesnatih izdelkih – zlasti llonganissa in fuet – in po dogodkih, kot je Tržnica glasbe v živo in skozi mrežo pešpoti, polnih barov, trgovin, delavnic in združenj.
Besalú: mesto, ki očara brez nazivov
Če obstaja eno mesto, ki se poteguje za naziv »najlepši v Kataloniji« v ljudskem prepričanjuTo je Besalú. Uradna uvrstitev ni potrebna: preprosto prečkajte njegov ikonični srednjeveški most, vstopite skozi utrjena vrata in se pustite odnesti tlakovanim ulicam, pa bo to ljubezen na prvi pogled. Njegov čar je tako močan, da mnogi sprva pozabijo vzeti fotoaparate, očarani nad mešanico zlatega kamna, odsevov na reki in tišine žive srednjeveške vasi.
Besalú ni poseben zaradi številk ali dimenzij njegovega obzidja, temveč način, kako je njegova srednjeveška postavitev ostala skoraj nedotaknjenaTrgi, kamnite hiše, ostanki judovske četrti, romanske cerkve in seveda most, podnevi in ponoči, nežno osvetljeni nad reko Fluvià, tvorijo očarljivo celoto. Ni čudno, da ga mnogi obiskovalci, ko ga prvič vidijo, samodejno uvrstijo med svoja najljubša mesta.
Pohodništvo med gozdovi, rekami in samotami: Sant Quirze de Besora in Salt del Mir
Onkraj mest in veličastnih spomenikov se skriva notranjost Katalonije Nenatrpane pohodniške poti, ki združujejo naravo in majhno podeželsko dediščinoDober primer je pot, ki vodi do kapele Montserrat v Sant Quirze de Besora v provinci Barcelona in jo je mogoče kombinirati z obiskom Salt del Mir, spektakularnega slapa, ki je zelo blizu z avtomobilom.
Sant Quirze de Besora, mesto, ki je zgodovinsko povezano s Reka Ter in tekstilna industrija – s tovarnami, kot je Can Guixà – ohranja čudovit srednjeveški most, ki že več kot pet stoletij povezuje oba bregova mesta. Na obeh straneh reke sprehajališča, kot sta tista v mestnem parku ali Verneda, pomagajo razumeti, v kolikšni meri je voda oblikovala življenje mesta.
Iz teh rečnih okolij se pot začne proti Montserratska kapela Sant Quirze de BesoraMajhen puščavniški dom, zgrajen s prizadevanji domačinov in prostovoljcev. Pot, lahka in primerna za večino, prečka presenetljivo bambusov gozd Preden pridete do tega skritega zatočišča, okrašenega z ročno izdelanimi detajli, lesenimi figurami in ptičjimi hišicami, raztresenimi po pokrajini, vas osamljen in tih kotiček vabi, da se za trenutek usedete, globoko vdihnete in uživate v zvokih vode in gozda.
Za tiste, ki želijo podaljšati svoj oddih, Slap Salt del Mir je oddaljen približno 15 minut vožnje.Dostopna je tudi peš z različnih točk. Glavna pot je dolga približno 3 kilometre v eno smer (skupaj približno 6), z nizko težavnostjo in obvladljivo višinsko razliko, zaradi česar je idealna tudi za družine z otroki, ki so vajeni malo hoditi.
Nagrada je kaskada približno 35 metrov visoko, kar je še posebej impresivno po deževnih obdobjihVoda silovito teče po apnencu in razkriva apnenčaste usedline ter nenavadne oblike, ki jih je izklesala erozija. Ob potoku lahko prepoznamo značilne "skodelice", majhne vdolbine, ki jih nenehna rotacija kamenja, ki ga nosi voda, spolira. Prizor ponuja geološki in slikovit spektakel, ki odlično zaključi dan, ki združuje prijetno pohodništvo, podeželsko dediščino in neobljudene kotičke.
Manresa: gotsko in duhovno mesto ob reki Cardener
Še ena bistvena postaja v tem mozaiku katalonskih mest med katedralami in rekami je Manresa, glavno mesto regije BagesČeprav ga pogosto zasenči bližina Barcelone in drugih medijsko bolj izkušenih destinacij, je kljub temu idealno mesto za tiste, ki iščejo zanimivo dediščino brez gneče, soseske z zgodovinskim pridihom in naravno okolje, polno aktivnosti.
Velika ikona Manrese je Bazilika Santa María de la Aurora, znana kot La Seučigar silhueta dominira nad mestom z rta nad reko Cardener. Tik ob njegovem vznožju se razteza Pont Vell ali Stari most, ki velja za enega najstarejših v Kataloniji in ustvarja slikovito podobo s katedralo, ki se dviga nad rečno strugo. Osrednja ladja katedrale je impresivna zaradi svojih proporcev: je druga najširša gotska ladja v Evropi, ki jo prekaša le katedrala v Gironi, kar pomeni čisto in veličastno notranjost.
V kompleksu katedrale je treba posebej omeniti naslednje: Espai OlibaTa prostor zavzema nekdanji romanski križni hodnik, ki je bil zgrajen pred gradnjo sedanje gotske cerkve. Dostopen iz križnega hodnika bazilike ponuja boljši vpogled v zgodovinski razvoj bogoslužnega prostora, od njegovih zgodnjih romanskih začetkov do preobrazbe v veličastno gotsko cerkev.
Tretja večja znamenitost mesta je Svetišče jame svetega IgnacijaRomarski kraj, povezan z likom svetega Ignacija Lojolskega. Po romanju v Montserrat je ustanovitelj Družbe Jezusove skoraj eno leto živel in se postil v tej jami, kjer je razvil del svoje duhovne izkušnje. Danes kompleks svetišča vključuje osupljiv baročni portik in vitraže v preddverju, ki vodijo do kapele, vklesane v skalo, in ustvarjajo pot, bogato s simboliko.
Če se želite potopiti v srednjeveško Manreso, ni nič boljšega kot izgubiti se v Balçjeva ulicaOzka, skoraj v celoti pokrita ulica z lesenimi tramovi in kamnitimi hišami, ki se prekrivajo in ustvarjajo presenetljive prehode in skrite kotičke. Je eden najbolj fotogeničnih predelov mesta in živ dokaz, kako je bilo mestno tkivo organizirano v srednjem veku. Od tam se lahko sprehod nadaljuje do Plaça Major, kjer se nahaja mestna hiša, neoklasicistična stavba s čudovitimi arkadami, ki so središče večjega dela vsakdanjega življenja.
Mesto ima tudi zanimivo modernistična zapuščina, ki jo je poganjala tekstilna buržoazija na trgu Sant Domènec in promenadi Pere III. Stavbe, kot so Casino, Casa Lluvià, gledališče Kursaal ali monumentalna hiša Torrens – popularno znana kot »La Buresa« – na trgu Fius i Palà, pričajo o tistem obdobju gospodarskega sijaja in okusa za elegantno in dekorativno arhitekturo.
Območje okoli Manrese dopolnjuje oddih s široko paleto možnosti. Dobrih pol ure vožnje z avtomobilom je Rezervoar BaellsObdana z gorami, je idealna za kajakaštvo, nežne vodne športe ali preprosto uživanje v slikovitih poteh. Ena najbolj priporočljivih poti vodi do puščavnice Sant Salvador de Vedella, ki ponuja čudovit razgled na vodo.
Nekaj kilometrov naprej, v Cardoni, lahko obiščete enega najbolj edinstvenih krajev v okolici: Rudniki soli CardonaVoden ogled vam omogoča, da se za približno eno uro potopite v podzemni svet rovov, galerij in solnih formacij, s stalaktiti in stalagmiti, ki se zdijo nadnaravne. To je tudi potovanje skozi zgodovino rudarstva in gospodarski pomen soli za regijo. Ogledi niso brezplačni, cene se razlikujejo glede na starost otrok, vendar je izkušnja vsekakor vredna ogleda.
Ta mozaik mest, mestec in pokrajin dokazuje, da poleg glavnih turističnih središč Katalonija je dežela kontrastov, kjer se prepletajo katedrale, reke, gradovi, puščavnice in pohodniške potiLleida z dvema katedralama in reko Segre; Vic, episkopalno mesto meglic in fuetov (tradicionalnih katalonskih klobas); Besalú, ki osvaja s kamnom in reko; poti Sant Quirze de Besora in slap Salt del Mir; ter gotska in duhovna Manresa na reki Cardener tvorijo popoln načrt potovanja za tiste, ki želijo odkriti drugo stran države, bolj pristno, mirno in polno zgodb, ki se še vedno pripovedujejo na robu vode.
