Valencijski kulturni svet žaluje po smrt pesnika in pisatelja Josepa PiereAvtor, rojen leta 1947 v Beniopi (Gandia), ena najvplivnejših osebnosti valencijske književnosti zadnjih desetletij, je umrl v starosti 78 let, kar je v različnih javnih izjavah potrdil mestni svet Gandie.
Novica o smrti je povzročila val odzivov in sožalj od institucij, političnih voditeljev in kulturnih subjektov Valencijske skupnosti in Katalonije, ki so poudarili tako Pierov literarni pomen kot njegovo trdno zavezanost lastnemu jeziku in kulturi.
Mirno slovo od bistvenega glasu valencijske književnosti
Po navedbah občinskih virov, Josep Piera je umrl to nedeljo v starosti 78 let.Mestni svet Gandie je v zadnjem dejanju, ki so ga njeni bližnji opisali kot mirno in spokojno, javno izrazil žalost ob njeni smrti in sožalje njeni družini, prijateljem in celotni kulturni skupnosti, pri čemer je poudaril, da je bil "eden najvidnejših glasov sodobne valencijske književnosti" utišan.
Mestni svet Gandie, mesto, s katerim je vzdrževalo globoka vez kot najljubši sinMesto je objavilo več sporočil, v katerih je poudarilo njegov prispevek k poeziji, pripovedništvu in pisanju esejev, pa tudi njegovo vlogo ambasadorja regije Safor in sredozemske pokrajine. Različni občinski predstavniki so poudarili, da njegova zapuščina sega daleč preko njegovih objavljenih del in zajema njegovo vlogo kulturnega aktivista in državljanskega voditelja.
Pierina družina je izrazila željo, da bi Slovo v pogrebnem domu poteka v intimnem okoljurezervirano za njegov najožji krog. Hkrati je bil v Gandii organiziran javni poklon, da bi izrazili naklonjenost in priznanje bralcev, prijateljev in sosedov, ki se želijo skupaj posloviti od njega.
Že od prvih trenutkov po objavi novice so različne institucije izdale sožalje, v katerih so poudarile, da Njegov izginotje pušča praznino, ki jo je težko zapolniti. v katalonsko-valencijski književnosti, kjer je bil njegov glas prepoznaven, svoboden in zelo vpliven.
Uradno žalovanje in sloves državljanov v Gandii
Mestni svet Gandie je odločil Tri dni uradnega žalovanja za smrtjo Josepa PiereOdločitev je bila sprejeta na izredni seji odbora za odnose z javnostmi, ki ji je predsedoval župan José Manuel Prieto. Obdobje žalovanja se začne v ponedeljek, 6. aprila, in traja tri dni, v tem času pa bodo zastave na občinskih stavbah v znak spoštovanja spuščene na pol droga.
V teh dneh se je svet odločil Odpovedati vse dogodke, ki jih organizira mestni svet sam.Prieto je kot institucionalno gesto do pisatelja dan opisal kot "zelo žalosten dan za Gandio in za vse ljudi, ki so ga poznali in občudovali" ter poudaril, da je mesto moralno dolžno, da se v slovesu "dvigne na raven priložnosti".
Kot dopolnilo uradnemu žalovanju je mestni svet organiziral slovesnost slovesnosti v vojvodski palači BorgijevDogodek, ki bo v torek, 7. aprila, med 18.00 in 20.00, bo potekal na tej simbolični lokaciji v mestu. Vsi, ki bodo želeli, se bodo lahko poklonili avtorju in se vpisali v žalno knjigo, odprto ob tej priložnosti.
Pobuda ima podporo literarnih skupin v regiji, kot je Saforíssims Societat Literària, ki je spodbudila državljane k množično sodelujejo v tem kolektivnem slovesuIdeja je, da bi vojvodsko palačo spremenili v stičišče spomina na pisatelja in javnosti, ki ga je brala, poslušala ali srečevala v različnih obdobjih svojega življenja.
Medtem so računi mestnega sveta in drugih kulturnih ustanov na družbenih omrežjih zbirali sporočila in spomine ter ustvarjali Zborovski poklon, ki združuje občudovanje, hvaležnost in žalovanjeMnoga od teh sporočil se nanašajo tako na njegovo literarno produkcijo kot na njegov prijazen način in strasten način govorjenja o poeziji, kuhanju ali potovanjih.
Korenine v Beniopi in La Drovi: ozemlje, življenje in literatura
Josep Piera se je rodil leta Beniopa, zdaj soseska Gandie, leta 1947In ta izvor je odločilno zaznamoval njegovo delo. La Safor, njegove pokrajine in svetloba so postale ena od stalnih tem njegovega pisanja. Že od malih nog ga je zanimal valencijski jezik in kultura, kar se je kasneje izkristaliziralo v literarni produkciji, tesno povezani z regijo.
Diplomiral je iz pedagogike v Valencii, kjer je prišel v stik z literarno gibanje, znano kot generacija 70-ihPopolnoma vključen v to skupino je sodeloval v kolektivnih pobudah, kot je zbirka "Fresh Meat", zametek nove generacije avtorjev, ki so sredi demokratične tranzicije prenovili katalonsko-valencijsko poezijo.
Od leta 1974 naprej si je nastanil prebivališče v La Drova v občini BarxDolina, ki je bila prizorišče njegovih otroških poletnih počitnic in ki je sčasoma postala njegov življenjski in ustvarjalni prostor. V številnih intervjujih jo je opisal kot svojo »osebno Grčijo«, kraj, iz katerega lahko premišljuje o naravi, minevanju časa in majhnih prizorih vsakdanjega življenja, ki jih je tako pogosto preoblikoval v literaturo.
La Drova je pravzaprav ena izmed velika simbolna ozemlja Pierinega delaOd tam je napisal dober del svojih dnevnikov in potopisov, od tam pa se je zavzemal tudi za način doživljanja kulture, ki je zakoreninjena v pokrajini, a hkrati odprta za svet. Kombinacija lokalnih korenin in mediteranske perspektive je ena od lastnosti, ki jih kritiki najpogosteje omenjajo pri opredeljevanju njegovega literarnega vesolja.
Njeno osebno življenje je bilo tesno povezano z življenjem pedagoga. Marifé Arroyo, njegova partnerica od leta 1972Arroyo je bil pionir pri uvajanju valencijščine v javno šolo v Barxu v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, sredi diktature, zaradi česar je to podeželsko središče postalo zgodnje merilo za poučevanje v lokalnem jeziku. Piera sam je večkrat priznal, da velik del svojega življenja dolguje "učiteljici Marifé", kot jo je ljubeče klical.
Pesnik, pripovedovalec in esejist: opus, zaznamovan s Sredozemljem
Skozi več kot pol stoletja delovanja, Josep Piera je razvil široko in raznoliko literarno kariero.Njeno delo obsega poezijo, avtobiografske pripovedi, eseje, biografije in prevode. Zanj je značilen čutni, hedonistični slog, ki je zelo pozoren na naravo in spomin ter nenehen dialog s sredozemsko tradicijo.
Na področju poezije je začel z naslovi, kot so "Renou: pluja ascla els estels" Svoj glas je utrdil s knjigami, kot so »El somriure de l'herba« (Somaj zelišč), »Els ulls de la natura« (Sveto naravo) in »El temps trobat« (Čas trobat). Te pesniške zbirke so ga uveljavile kot eno vodilnih osebnosti valencijske poezije poznega 20. stoletja, z intimno, čutno liriko, tesno povezano s pokrajino.
Njegove sposobnosti pisanja proze so bile še posebej očitne v potovalne knjige in dnevnikizvrsti, v katerih se je gibal z lahkoto. Dela, kot so »El cingle verd«, »Estiu grec«, »Seduccions de Marràqueix«, »El jardí llunyà«, »A Jerusalem« ali »Un bellíssim cadàver barroc«, združujejo osebno refleksijo s kulturno evokacijo in kažejo njegovo fascinacijo nad Sredozemljem, arabskim svetom, klasično dediščino in mesti, ki jih je spoznal.
Njegova potovanja po državah, kot so Grčija, Italija ali Maroko Na njegove strani so pronicale kot fizična okolja in tudi kot notranje pokrajine. V njegovem delu potovanje postane oblika raziskovanja jaza, spomina in identitete, do te mere, da ga mnogi kritiki imajo za enega največjih predstavnikov tako imenovane "literature jaza" v katalonsko-valencijski sferi.
Poleg poezije in pripovedništva je Piera gojil esej in literarna biografijaMed njegovimi najpomembnejšimi deli je »Jo sóc aquest que em dic Ausiàs March« (Jaz sem tisti, ki se imenujem Ausiàs March), osebno raziskovanje velikega valencijskega srednjeveškega pesnika, pa tudi študije, posvečene osebnostim, kot sta sveti Frančišek Borgia in valencijski pesnik Teodoro Llorente. S temi deli je pomagal približati ključne osebnosti iz literarne in verske tradicije svoje regije širšemu občinstvu.
Prevajalec, urednik in kulturni aktivist
Delo Josepa Piere ni bilo omejeno le na pisanje lastnih knjig. Bil je tudi zelo aktiven prevajalec andaluzijske arabske poezijes posebnim poudarkom na avtorjih, kot je Ibn Khafaja, in sodobni italijanski poeziji, zlasti na delu z besedili Sandra Penne. S temi prevodi je pomagal premostiti jezike in obdobja ter v katalonsko-valencijski literarni sistem vključil nove glasove.
Njegova predanost kulturi se je odražala tudi na založniškem in združenjskem področju. Ustanovil je literarne revije in sodeloval v njih. kot »Cairell« in sodeloval s publikacijami, kot sta »Èczema« in »Caràcters«, poleg tega pa je skoraj tri desetletja pisal kolumne za časopise, kot sta »Avui« in »Levante-EMV«. S teh platform je prispeval k razpravi o aktualnih kulturnih in političnih zadevah ter se vključeval v debate svojega časa, kot so bile zahteve Valencijski pisatelji v obrambi AVL.
V svetu knjig je imel pomembno vlogo pri Založba Tres i Quatre, kjer je vodil publikacije Sodeloval je v projektih za obnovo in promocijo katalonske književnosti. Bil je tudi del organizacij, kot sta Associació d'Escriptors en Llengua Catalana in PEN klub, kjer si je prizadeval za zaščito jezika in svobode izražanja.
Njegova prisotnost je bila zelo čutiti v institucionalnih pobudah, kot so dejavnosti Leto »Tirant lo Blanc«, pri katerem je sodeloval kot kulturni promotor in razširjevalec. Vse to slika pisatelja, ki se ni zadovoljil z individualnim ustvarjanjem, temveč je kulturo razumel kot skupni prostor v nenehni izgradnji.
V enem od svojih zadnjih intervjujev, ki jih je dal Levante-EMV oktobraPiera je priznala, da življenja ne more ločiti od literature. Pojasnila je, da v zadnjih letih skoraj ni pisala, razen ene knjige, na kateri je delala desetletje in jo še naprej polirala »kot majhne dragulje«. Njene besede razkrivajo skoraj organski odnos s pisanjem, ki ga razumemo kot nenehno spremljavo obstoja.
Nagrade in priznanja za zgledno kariero
Kariera Josepa Piere je zaznamovana z ... nekatere najpomembnejše nagrade v katalonski književnostiMed literarnimi nagradami, ki jih je prejel, so Ausiàs March, nagrada za poezijo Carles Riba, nagrada za prozo Josep Pla in nagrada Alfons el Magnànim, vse pa so povezane z deli z visokim kritiškim in ustvarjalnim povpraševanjem.
Na institucionalni ravni je bil nagrajen Creu de Sant Jordi iz Generalitata Katalonije, eno najvišjih kulturnih odlikovanj na tem ozemlju, in z imenovanjem za najljubšega sina Gandie, kar odraža ponos, s katerim je njegov domači kraj vedno gledal na njegovo življenje in poklicno pot.
Leta 2021 je prejela Razlika od valencijske vlade za njeno literarno kariero in za njeno nepogrešljivo sodelovanje v valencijskem kulturnem življenju, ki je trajalo pol stoletja. To priznanje je postavilo na belo tisto, kar so mnogi že imeli za dejstvo: da je Piera postala bistvena referenčna točka za več generacij bralcev in pisateljev.
Vrhunec teh priznanj je prišel leta 2023, ko mu je Òmnium Cultural podelil nagrado Častna nagrada za katalonsko književnostNagrada priznava avtorje z odločilnim prispevkom h katalonski književnosti. Med slovesnostjo je pisatelj ponovno potrdil svojo globoko povezanost z regijo Safor in pokrajino La Drova, ki jo je označil za svoj "prostor v svetu".
Poleg teh mejnikov je bilo njeno delo kot kolumnistke in esejistke prepoznano na različnih forumih, kot je Nagrada Fira del Libre de València 2023Ob tej priložnosti je izjavil, da od svojih bralcev ne zahteva ničesar v zameno, razen da jih njegova poezija spremlja skozi življenje. Ta ideja o literaturi kot tovarištvu in zatočišču odlično povzema njegovo razumevanje obrti.
Institucionalne in kulturne svetovne reakcije
Po objavi novice so bile reakcije hitre. Župan Gandie José Manuel PrietoPesnik je nato izjavil, da je zaradi Pierine smrti globoko užaloščen in pretresen. Po njegovih besedah je mesto izgubilo "izjemnega pisatelja" in "dobrega človeka", ki za seboj pušča "neizmerno zapuščino modrosti in lepega pisanja".
La Ministrica za znanost, inovacije in univerze ter generalna sekretarka PSPV, Diana MorantNekdanja županja Gandie se je javno poslovila tudi od nekoga, ki ga ima za vodilno osebnost valencijske poezije. V sporočilu, ki ga je delila na družbenih omrežjih, je poudarila njegovo ljubezen do zemlje in jezika ter izjavila, da je njegov glas zdaj del zgodovine in življenj mnogih ljudi.
Iz generaliteta Katalonije, predsednika Salvador Illa Piere se je spominjala kot »velikega pisatelja, ki je obogatil naš jezik in ga branil z največjo predanostjo«. Svoje sporočilo je pospremila z verzom samega avtorja, s čimer je poudarila povezavo med njegovim delom in obrambo skupne kulture med katalonsko govorečimi ozemlji.
Politične formacije različnih ideologij v Gandii, kot je na primer Lokalna ljudska strankaPrav tako so izrazili svoje žalovanje in poudarili, da je bil pisatelj eden najpomembnejših glasov v sodobni valencijski književnosti in simbol mesta. Literarne skupine, kot je Saforíssims, so izrazile žalost zaradi tega, kar smatrajo za kolektivno izgubo za celotno regijo.
V celotnem valencijskem kulturnem sektorju so novico sprejeli z mešanico žalosti in hvaležnosti. Številni kolegi, kritiki, založniki in bralci so izrazili hvaležnost. poudariti svobodo in edinstvenost njenega glasukot tudi v njegovi sposobnosti, da ukoreninjenost in potovanje preoblikuje v dve plati istega vitalnega iskanja.
Zapuščina, ki traja med pokrajinami, besedami in spominom
S smrtjo Josepa Piere valencijska književnost izgublja enega svojih najbolj osebnih in prepoznavnih glasov, a hkrati podeduje obsežen, raznolik in globoko sredozemski opusNjegove pesniške zbirke, potovalni dnevniki, biografije, prevodi in članki slikajo portret avtorja, ki je v središče svojega ustvarjalnega projekta postavil jezik, pokrajino in življenjsko izkušnjo.
Njegovo ime je za vedno povezano z mesta, kot so Beniopa, Gandia, La Drova in La SaforFizične in čustvene pokrajine prežemajo njegova besedila in tvorijo pravo literarno geografijo. Ob tem so pristanišča, mesta in sredozemske obale, ki jih je raziskoval, vključene v mozaik, kjer potovanje služi kot raziskovanje identitete in dialog z drugimi kulturami.
Podoba Piere ostaja živa tudi kot neutrudni pripovedovalec zgodb in strasten sogovornikZnal je skočiti iz poezije Ausiàs March v kuhanje riža za paello ali iz spomina na Maroko v sprehod po poteh La Drova. Tisti, ki so ga poznali, vztrajajo pri tisti mešanici erudicije, igrive ironije in dostopnosti, zaradi katere je bil še posebej ljubljen.
Nagrade in priznanja, ki jih je zbral skozi vse življenje, le še krepijo zaznavo, da njegovo delo predstavlja enega najtrdnejših prispevkov h katalonsko-valencijski književnosti zadnjih petdeset let. Toda poleg seznama priznanj mnogim bralcem ostaja občutek, da so na njegovih straneh našli ... diskreten, a stalen spremljevalec, glas, ki govori o vsakdanjem življenju, o minevanju časa in lepoti krajev, v katerih živimo.
Z njegovo smrtjo Gandia, Valencijska skupnost in celotna evropska kultura, v kateri govorijo katalonski jezik, izgubljajo ključnega ustvarjalca, a njegov delo bo še naprej krožilo med prihodnjimi generacijami, kot pričevanje o življenju, posvečenem pisanju in pogledu na svet z obale Sredozemlja, z mešanico ukoreninjenosti, radovednosti in svobode, ki ji je težko konkurirati.
