Smrt britanskega dramatika in scenarista Tom Stoppard do 88 let To pomeni konec ene najbolj bleščečih karier v sodobnem angleško govorečem gledališču. Avtor kultnih klasik, kot je "Rosencrantz in Guildenstern sta mrtva" in tako vplivnih scenarijev, kot je "Zaljubljeni Shakespeare" Umrl je na svojem domu v okrožju Dorsetv jugozahodni Angliji, obkrožen z družino, kar je potrdila njegova agencija in več britanskih medijev, kot je BBC y Guardian.
Njegova smrt predstavlja izgubo enega velikih imen evropskega gledališča druge polovice 20. in začetka 21. stoletja, avtorja, čigar "Verbalna gimnastika"Igre duhovitosti in filozofska vprašanja so pustila trajen pečat na odrih London y Broadway tako kot na velikem platnu. Pogosto upodobljen v Španiji in preostalo Evropo je bil Stoppard za mnoge pravi narodni zaklad Združenega kraljestva, čeprav se tam ni rodil.
Mojster jezika, ki je dal ime izrazu "stoppardovski"
Doseg njegovega vpliva je bil takšen, da Oxfordski angleški slovar vključil pridevnik "Stoppardian" opisati dela, ki jih zaznamuje kombinacija prefinjene duhovitosti in filozofskih premislekovŽe sama definicija namiguje na tisto eksplozivno mešanico ostrega dialoga, elegantnega humorja in eksistencialnih vprašanj, ki so zaznamovala njegova besedila.
Ta razlika, ki jo lahko doseže le malo piscev, povzema Stoppardovo mesto v Anglosaška kulturadramatik, ki je sposoben obrniti debate o svobodna volja, usoda, znanost ali politika v igrah z izjemno priljubljenostjo pri množici ljudi. V Španiji je bilo veliko njegovih del prebranih in uprizorjenih v institucionalnih in alternativnih okrožjih, kjer je ta "stoppardovski" pečat povezan z zahtevnimi produkcijami, a za občinstvo zelo koristnimi.
Podjetja in Evropska gledališča Zaradi tega se že desetletja obračajo na njegova besedila mešanica zabave in intelektualne globineDela, kot so “Arkadija” o "Obala Utopije" Njegove igre so bile uprizorjene na vodilnih prizoriščih v Londonu, Dublinu, Berlinu in Barceloni, s čimer je utrdil svoj položaj enega najvplivnejših dramatikov na celini.
V akademskih krogih pridevnik »stoppardovski« že služi kot bližnjica za označevanje zelo specifične oblike gledališča: metagledališke igre, kompleksne strukture in inteligenten humor v službi globokih idej. Nekaj, kar je z niansami prežemalo tudi številne scenarije, ki jih je napisal, tudi ko je bil film namenjen množičnemu občinstvu.
Od Tomáša Sträusslerja do sira Toma Stopparda: življenje, zaznamovano z izgnanstvom
Tom Stoppard se je rodil leta 1937 v Zlín, v takratni Češkoslovaški, kot Tomáš SträusslerRodila se je v neverni judovski družini, njeno življenje pa je že od samega začetka oblikovala zgodovina Evrope v tridesetih in štiridesetih letih prejšnjega stoletja: njeni starši so bežali pred nacistično prodornostjo, pot pa jih je najprej popeljala v Singapur in nato do Indija.
V Singapurju je med vojno umrl njegov oče, zdravnik in prostovoljec v britanskih vojnih prizadevanjih, kot je kasneje sam pripovedoval pisatelj. Kasneje se je v Indiji njegova mati poročila z britanskim vojaškim častnikom. Kenneth StoppardIn fant Tomáš je postal Tom Stoppard, ki je prav tako sprejel novo narodnost in kulturo. Ta preobrazba identitete, ki jo je sam opisal kot nekakšno ponovno rojstvo, je bila eden od korenin njegove literarne obsedenosti z identiteta, pripadnost in izkoreninjenje.
Leta 1946 se je družina za stalno naselila v Velika Britanijakjer je mladi Stoppard obiskoval internat Pocklington, YorkshireLeta kasneje je od čeških sorodnikov izvedel, da Vsi štirje njegovi judovski stari starši so bili umorjeni v nacističnih koncentracijskih taboriščih.Pogosto je pripomnil, da se počuti "neverjetno srečnega", da te izkušnje ni moral doživeti na lastni koži, občutek neizmerne sreče, ki je prežemal njegov pogled na svet.
Čeprav je vedno vztrajal, da ni nikoli imel težav z vključevanjem v britansko družbo, je priznal, da je v nekaterih pogledih Ni se povsem videl v svetu, ki ga je obdajal.To zavedanje, da so nekoliko "neprimerni", da so posvojeni s strani kulture, ki ni bila njihova lastna, se prepleta z mnogimi značaji, ki se ne ujemajo povsem ali pa jih nenehno kličejo z drugimi imeni.
Od novinarstva do odra: začetki bleščečega dramatika
Stoppard ni obiskoval univerze. 17 let, se je odločil, da bo zapustil šolo in postal novinar, najprej v Zahodni dnevni tisk iz Bristola. Vendar pa je bila njegova prava ambicija že od malih nog v gledališču: začel je pisati igre za radio že dela kot gledališki kritikkar mu je omogočilo, da je od blizu spoznal britansko sceno tistega časa.
Njegovo prvo delo za oder, "Vstopi svobodni mož" ("Svoboden človek"), je prišel v zgodnjih šestdesetih letih, skoraj vzporedno z drugimi zgodnjimi besedili, kot je "Sprehod po vodi" ("Sprehod po vodi"), prvotno napisana za radio. Ta zgodnja dela so pritegnila pozornost zaradi svojih duhovit ton in natančna gledališka konstrukcijaToda leta 1966 je njegova kariera doživela spektakularen skok.
Tistega leta je nastopil na festivalu v Edinburghu "Rosencrantz in Guildenstern sta mrtva", del, ki v ospredje postavlja dva stranska lika "Hamlet" Shakespearove igre in jih preoblikuje v protagoniste, ujete v zapletu, katerega pomen se jim izmika. Delo, ki se poigrava z absurdnostjo, metafikcijo in filozofsko razpravo o svobodna volja in usodaTo je postalo takojšen uspeh.
Leta 1967 je delo naredilo preskok v Narodno gledališče v Londonukjer je Stoppard postal eden najmlajših dramatikov, ki je na tem odru videl uprizoriti svoje delo. Kmalu zatem je pristal na Broadwayu in začel kopičiti Nagrade Tonyutrdil svojo podobo čudežnega otroka britanskega gledališča. »Rosencrantz in Guildenstern sta mrtva« je sčasoma veljal za eno največjih del 20. stoletja in kanoničen primer njegovega sloga.
Obsežno in globoko evropsko gledališko delo
Stoppard je podpisoval več kot pol stoletja več kot trideset predstavpa tudi besedila za radio in televizijo. Med njegovimi najpogosteje citiranimi naslovi so "Skakalci", "Travestije", "Prava stvar", “Arkadija”, "Rokenrol", "Obala Utopije" ("Obala utopije: Potovanje, brodolom, reševanje") in njegov zadnji veliki komad, "Leopoldstadt", ki je bila premierno uprizorjena leta 2020 v londonskem West Endu.
En "Skakalci" ("Skakalci"Na primer, prihod britanskih astronavtov na Luno služi kot ozadje za filozofsko satiro, ki je tako kompleksna kot smešna, kjer se prepletajo akademski citati, moralne razprave in dobesedne akrobacijeKritiki in gledalci so bili razdeljeni na tiste, ki so ga imeli za njegovo veliko mojstrovino, in tiste, ki so ga imeli za pretirano umetnega, vendar se je besedilo uveljavilo kot merilo intelektualnega gledališča tistega časa.
“Arkadija”, ki je izšla leta 1993, prepleta dve časovni obdobji in dve skupini likov, da bi raziskala tako raznolike teme kot teorija kaosaodnos med preteklost in sedanjost, znanstvena negotovost in celo različne šole urejanje okolice in vrtnarjenjeZgodba o najstniškem čudežnem dečku, ki ga je fascinirala matematika, in njenem mentorju, prijatelju lorda Byrona, je prepletena s sodobno zgodbo, v kateri raziskovalci poskušajo v sunkih rekonstruirati, kaj se je zgodilo v isti hiši dve stoletji prej.
z "Rokenrol"Stoppard se je ozrl nazaj proti Vzhodna Evropa Njegove češke korenine so združevale rock glasbo, intelektualno nestrinjanje v komunistični Češkoslovaški in poezijo kot obliko upora. "Obala Utopije", ambiciozna trilogija, ki si je zadala cilj dramatizirati veliko filozofske razprave predrevolucionarne Rusije 19. stoletja, ki mu je prinesla še eno nagrado Tony in številne produkcije v angleško govorečem svetu in v evropskih državah, vključno s Španijo.
Njegovo slovo od odra je prišlo z "Leopoldstadt"delo, navdihnjeno z lastno družinsko zgodovino, ki so ga mnogi kritiki opisali kot nekakšno "Schindlerjev seznam" za gledališčeDogaja se na Dunaju v začetku 20. stoletja in pripoveduje zgodbo o vzponu in padcu uspešne judovske družine, ki jo je zaznamoval evropski antisemitizem in navsezadnje uničevalna taborišča. Igra je bila pohvaljena zaradi svoje čustvena teža in njegov intimni pogled na spomin na holokavst, še posebej pomembno za avtorja, čigar štiri stare starše so umorili nacisti.
Iz West Enda v Hollywood: skok v filmsko industrijo
Čeprav je bilo gledališče njegov naravni dom, je film Stopparda na koncu spremenil v ime, znano milijonom gledalcev v Evropi in preostalem svetu. Njegov resen vstop v filmsko industrijo se je začel s soavtorstvom za "Brazilija" (1985), baročna distopija Terry Gilliam, ki danes velja za kultno klasiko. Za ta scenarij, ki ga je napisal skupaj z Gilliamom in Charlesom McKeownom, je prejel svojo prva nominacija za oskarja.
Njegov preboj v Hollywoodu se je zgodil leta 1998 z "Zaljubljeni Shakespeare"Režija: John Madden. V filmu igrajo ... Gwyneth Paltrow in Josepha Fiennesa, je postal svetovna uspešnica in fenomen nagrad: osvojil je sedem oskarjev, vključno s tistim za Najboljši izvirni scenarij za Stopparda in Marca Normana. Paradoksalno je, da so ga mnogi gledalci najprej spoznali po tej romantični komediji iz tega obdobja in ne po njegovem obsežnem prejšnjem gledališkem delu.
Poleg originalnih scenarijev je bil Stoppard znan adaptacija romana v filmMed drugim je režiral filmsko različico "Imperij sonca" J. G. Ballarda, režija Steven Spielberg; "Ruska hiša", ki temelji na delu Johna le Carréja; "Billy Bathgate" začenši z EL Doctorowom; in že v 21. stoletju, "Enigma", "Anna Karenina" y "Tulipanska mrzlica"vsi z močno literarno in zgodovinsko komponento.
Ljubitelji vohunskih filmov in dram iz hladne vojne pogosto izpostavljajo njegovo delo v "Ruska hiša" kot ena najboljših priredb Le Carréjevega dela, kjer se noben kader ali replika ne zdi odveč. Ta predanost pripovedna natančnostZaradi tega, kar je deloma podedoval iz gledaliških izkušenj, je postal zelo iskani scenarist za kompleksne projekte.
Stoppard je svoje delo priredil tudi v film. "Rosencrantz in Guildenstern sta mrtva"ki ga je režiral sam. Film je prejel Zlati lev na filmskem festivalu v Benetkah leta 1990, dokaz, da je bilo mogoče njegovo vesolje uspešno prevesti v filmski jezik, ne da bi pri tem izgubilo svojo nenavadnost ali globino.
»Script Doctor« v večjih uspešnicah
Poleg uradnih zaslug je bil Stoppard eden največjih "Zdravniki scenarijev" iz Hollywooda: tista vrsta izkušenega scenarista, ki se tiho poda v projekt, da bi izpopolnite dialoge, prestrukturirajte prizore in izpopolnite like ne da bi se nujno pojavil v odjavnih špicah.
Njegova roka je dokumentirana v tako znanih uspešnicah, kot so "Indiana Jones in zadnja križarska vojna", kjer je predelal dobršen del linij lika Indiane in njegovega očeta; "Vojna zvezd: Epizoda III – Maščevanje Sitha", kar pomaga izpopolniti dialog v najtemnejšem delu sage; ali "Sleepy Hollow" y "K-19: Vdova"V nekaterih primerih so njihovo sodelovanje potrdili sami režiserji, čeprav se ne pojavi v odjavni špici.
Pogosto se govori, da je med snemanjem filma "Schindlerjev seznam"Steven Spielberg ga je celo obupano poklical, da bi se pogovoril o določenih odlomkih scenarija, do te mere, da ga je, kot pravi anekdota, celo zvlekel izpod tuša, da bi razrešil dvome v zadnjem trenutku. Čeprav njegov prispevek v filmu ni uradno priznan, je v filmski industriji splošno znano, da je pomagal izpopolniti nekatere ključne dialoge.
Svoj pečat je pustil tudi na televiziji s priredbo "Konec parade" ("Konec parade") za HBO in BBC, po romanih Forda Madoxa Forda, v katerem med drugim igrajo Benedict Cumberbatch in Rebecco Hall. Miniserijo so pohvalili zaradi njene literarni utrip in nežnost, s katero se je spopadel s koncem edvardijanskega sveta in travmo prve svetovne vojne.
Vse to delo v zakulisju je utrdilo njegov sloves v Hollywoodu kot nekakšnega "zdravnika na urgenci" za problematične scenarije, sposobnega zagotoviti struktura, ritem in subtilen humor tudi pri projektih z velikim proračunom, namenjenih množičnemu občinstvu, vključno z evropskimi gledalci.
Ideje, politika in mednarodno priznanje
Stoppard se je opredelil kot "konservativec z malo črko c"Bil je skoraj bolj klasični liberalec kot tipičen desničarski aktivist. V nasprotju z drugimi britanskimi dramatiki svoje generacije, ki so bili pogosto povezani z levico, je takrat podpiral Margaret Thatcherjeva "konzervativna revolucija"čeprav brez veličastnega javnega razkazovanja svojih političnih stališč.
Njegova osrednja skrb pa se je vrtela okoli človekove pravice, politična svoboda in cenzuraTe obsesije so očitne v mnogih njegovih zgodnjih delih, v katerih upodablja novinarje, disidente, intelektualce in like, ujete v avtoritarnih sistemih. Njegova lastna izkušnja kot begunskega otroka iz okupirane Evrope je oblikovala to občutljivost za ... individualna svoboda in zavračanje totalitarizma.
V svoji karieri je zbral številne nagrade: pet nagrad Tony za dela, kot so "Rosencrantz in Guildenstern sta mrtva", "Travestije", "Prava stvar" y "Obala Utopije"; on Srebrni medved na Berlinskem filmskem festivalu; prej omenjeni Zlati lev Benetke; in Kipec hollywoodske nagrade Akademije za »Zaljubljenega Shakespeara«. V Združenem kraljestvu je bilo Viteško povišala kraljica Elizabeta II.S tem je formaliziralo družbeno priznanje, ki ga je v praksi uživalo že leta.
Osebno so ga opisali kot moškega eleganten, zadržan in z ironičnim smislom za humorKljub burnemu ljubezenskemu življenju, ki je vključevalo tri poroke in več zelo odmevnih razmerij, so mnogi kolegi kljub njegovemu uspehu vztrajali, da mu je težko zavidati, saj je njegov talent spremljala radodarnost, ki je le še povečala njegov ogromen ugled.
Njegov krog prijateljev se je gibal med literaturo, gledališčem in popularno glasbo. Pevec Rolling Stonesi, Mick JaggerBil je eden tistih, ki so se mu poklonili, potem ko so izvedeli za njegovo smrt. Iz institucionalnega sveta, Kralj Karel III.Gledališki navdušenec in osebni prijatelj je izdal izjavo, v kateri je obžaloval izgubo "enega naših največjih pisateljev" in poudaril njegovo sposobnost izzivati, ganiti in navdihovati občinstvu s svojim peresom.
Nezamenljiv slog, ki je zaznamoval generacije
Stoppardovski pečat je prepoznaven v agilnost njihovih dialogov, okus za Besedne igre in sposobnost mešanja na videz nepovezanih predmetov: akademske filozofije in gimnastike, romantike in termodinamike, znanosti o kaosu in vrtnarjenja, rocka in češke politike ali judovstva in zgodovinskega spomina, če naštejemo le nekaj primerov.
V kosih, kot so "Skakalci" o "Rokenrol" ta mešanica je opazna erudicija in brezbrižnostObčinstvo se je morda znašlo v razpravi o Kantu, kvantni mehaniki ali študentskih protestih, medtem ko so liki dobesedno skakali po odru ali razpravljali ob ritmu vinilne plošče. Ta kombinacija prefinjenega in dostopnega sloga je omogočila, da je navezala stik tako z visoko izobraženim občinstvom kot s tistimi, ki so preprosto iskali dobro in dobro povedano zgodbo.
Na bolj osebni ravni Stoppard ni nikoli povsem opustil svojega prvotnega poklica novinarja. V intervjujih je priznal, da je kot mladenič sanjal o pisanju poročil z afriških letališč pod mitraljeskim ognjem, a da mu je manjkalo poguma, da bi ljudem postavljal neposredna vprašanja. »Vedno sem mislil, da me bo intervjuvanec udaril po glavi s čajnikom ali poklical policijo,« se je pošalil in tako pojasnil, zakaj se je počutil bolj udobno. izmišljanje likov kot z zasliševanjem resničnih ljudi.
Njegova dela so močno odmevala pri evropskem občinstvu, vključno s španskimi gledalci, s produkcijami v repertoarnih gledališč in mednarodnih festivalih. Režiserji, kot so Alex Rigola Nosili so nazive, kot so "Rokenrol" in druga besedila za Svobodno gledališče že različnih obdobjih države, kar je pripomoglo k utrjevanju njenega ugleda na špansko govoreči sceni.
V svoji zrelosti, s komadi, kot so "Leopoldstadt", njegovo pisanje je pridobilo na melanholija in zgodovinska refleksija ne da bi pri tem izgubil svojo verbalno iskrico. Mnogi kritiki so poudarili, da se je, daleč od tega, da bi se ponavljal, našel način, kako zapreti krog med svojo biografijo, spominom na holokavst in velikimi vprašanji o identiteti in pripadnosti, ki so vedno odmevala v njegovem delu.
S smrtjo Toma Stopparda, osebnosti, ki je v eni osebi združila dramatik idej, kultni scenarist in skrivni ustvarjalec velikih uspešnicNjegova zapuščina je razdeljena med evropska gledališča, ki bodo še naprej uprizarjala njegove igre, filme, ki jih milijoni gledalcev poznajo skoraj na pamet, in pridevnik »stoppardovski«, ki že povzema način razumevanja umetnosti: globoko razmišljati, ne da bi se pri tem odpovedali užitku gledališke predstave in dobri zgodbi.
