Valencijski pisatelji v obrambi AVL: manifest in zahteve

  • Več kot 300 avtorjev je podpisalo manifest v podporo AVL.
  • Zahtevajo, da se Valenciana odstrani iz strankarske razprave in da se spoštujejo akademske kompetence.
  • Obsojajo krčenje proračuna, marginalizacijo izobraževanja in status manjšine v javnih medijih.
  • Zahtevajo vire in stabilnost, da lahko AVL opravlja svoje tehnično delo brez pritiska.

Valencijski pisatelji v obrambi AVL

ValenciaNa stotine avtorjev je stopilo naprej z manifestom v obrambo Valencijska jezikovna akademija (AVL), skupno izjavo, v kateri zahtevajo, da se razprave o Valenciji ne vpletajo v strankarske spore.

Besedilo, ki ga podpira več kot 300 podpisov, obsoja napade različnih uprav in postopno izkoriščanje lastnega jezika, zlasti na področju izobraževanja, ter zahteva, da se ta vprašanja obravnavajo strogo tehnično in slovnično se rešijo na ustreznih akademskih forumih.

Manifest s stotinami podpisov

Manifest podpore AVL

Podpisniki poudarjajo, da kljub svojim ideološka in jezikovna raznolikost, združuje jih skupni poklic in skupno orodje: jezik. Med imeni, ki podpirajo dokument, so Rafa Lahuerta, Carles Alberola, Marc Granell, Susanna Lliberós, Purificació Mascarell, Rodolf Sirera, Ferran Torrent, Emili Rodríguez-Bernabeu, Josep Piera, med drugim Mercè Viana ali Martí Domínguez.

V manifestu pozivajo k spoštovanju vloge AVL kot regulativni organ – priznane s statutom o avtonomiji – in ne pozabijo, da pri svojem vsakodnevnem delu uporabljajo orodja, ki jih zagotavlja institucija, kot so Spletni slovar o el Toponimski geografski leksikon Valencie, ki uporabnikom omogočajo reševanje dvomov in uporabo skupnega standarda.

Pisatelj Vicent Borràs pojasnjuje, da je cilj vzpostaviti skupno stališče v prid jeziku in instituciji, ki ga ureja, ter opozarja, da nekatere Jezikovne razprave se instrumentalizirajo za strankarske namene. To zaskrbljenost izražajo številni avtorji, s katerimi so se posvetovali.

Učitelj in pisatelj Josep Antoni Fluixà poudarja potrebo po pregledati proračune zagotoviti dejavnosti za promocijo valencijskega jezika, branja in normalizacije ter se zaveda, da je zaščita uradnih jezikov zajeta v Ustava in statutPo njegovem mnenju zmanjševanje sredstev ovira delo organizacij in fundacij, ki podpirajo kulturno življenje v Valenciji.

Od lastnega AVLNjegova predsednica Verònica Cantó je pozvala k enotnosti v sektorju in poslala poročila Les Corts, v katerih je opozorila, da nekatere proračunske spremembe ogroziti delovanje institucije. Hkrati so javni uslužbenci podvomili o njenem delu ali primernosti standarda, kar je spodbudilo razpravo, ki po mnenju piscev ne koristi nikomur.

Kaj obsojajo in kaj predlagajo

Podpora avtorjem za AVL

Podpisniki poudarjajo v ovinku v izobraževanju z regulativnimi spremembami, ki kršijo doseženo normalnost, poleg poskusov zmanjšanja njihove prisotnosti v Avdiovizualna korporacija Valencijske skupnosti, ki vključuje javno radijsko in televizijsko podjetje À Punt.

Prav tako kritizirajo prenos vprašanj na politično prizorišče. črkovanje ali slovnica – kot je naglaševanje besede »València« – kar je treba po njihovem mnenju razrešiti v AVL in univerzeKot primerjalni primer poudarjajo, da bi bilo nepredstavljivo sprožiti medijski spor o tem, ali naj španščina ohrani črko "z", ko jo večina govorcev izgovarja kot "s", kaj šele, da bi o tem glasovali v katerem koli mestnem svetu.

Za pisatelje je uporaba jezika kot orožje za soočenje Zaradi tega ga nekateri državljani dojemajo kot "problematičnega" in ga prenehajo uporabljati. Zato pozivajo mestne svete, pokrajinske svete in generalitat, naj Nehajte uporabljati valencijsko v strankarskih bojih in ki dajejo prednost politikam za institucionalni razvoj in stabilnost.

Ključne zahteve manifesta

  • Zaščita tehnične sfere: da se o slovničnih vprašanjih razpravlja v AVL in na univerzah, ne pa na družbenih omrežjih ali na občinskih plenarnih zasedanjih.
  • Spoštujte kompetence: učinkovito priznanje zakonske vloge AVL in konec političnega pritiska.
  • Zadostni viri: obrniti zmanjšanja in zagotoviti instituciji in kulturnemu ekosistemu vire za izvajanje njenih dejavnosti.
  • Normalnost v izobraževanju in medijih: zagotoviti uporabo valencijskega jezika v izobraževalnem sistemu in njegovo prisotnost v À Puntu.

Manifest ima tudi podporo združenja in skupine kulturne organizacije iz različnih regij – kot so Casal Popular 'Tío Cuc' v Alicanteju, 10 de la Ploma, Associació Cultural Algoleja, Amics de Joan Valls i Jordà, Pont Cooperativa de Lletres, Col·lectiu d'Escriptors i Escriptores de la Ribera ali Institut d'Estudis Comarcals Camp de Túria -, ki trdijo, jezik kot skupna dediščina.

Fotografija, ki jo je pustila ta mobilizacija, je slika širokega literarnega sektorja, ki z več kot 300 podpisov, se zavezuje, da bo razpravo o Valenciji vrnil na njeno naravno mesto – akademsko – in AVL zagotovil stabilnost in sredstva in zaščititi območja, kjer se jezik uči in uporablja vsakodnevno, od učilnic do javnih medijev.