Pred skoraj 20 leti je bil 50 Cent najbolj obetaven raper tega trenutka. Kot so številni poznavalci industrije večkrat izjavili, ni Interscope tisti, ki je izbral 50 Cent, temveč 50 Cent, ki je izbral Interscope. In natančneje, za Aftermath, založbo Dr.Dre in torej lastnika Eminemove podružnice Shady Records. Tu je 50 Cent leta 2001 izdal svoj prvi in zgodovinski album, Obogateti ali umri poskušati. Disku so sledili Pokol ostalo pa že spada v zgodovino hip hopa.
Eminem, Dr. Dre in 50 Cent so se ta teden srečali na Hollywood Walk of Fame v Los Angelesu, da bi proslavili, da ima tisti iz Queensa zdaj svojo zvezdo. notri postposmo Želimo prevesti Eminemov govor za 50 Cent, s katerim se je detroitski reper nenavadno javno pojavil, da bi se poklonil svojemu poslovnemu partnerju in prijatelju.
Prevod Eminemovega poklonskega govora 50 Centu
To sem napisal včeraj zvečer, vendar si ga nisem zapomnil, zato ga moram prebrati.
Od vseh stvari, ki se jih ne spomnim iz leta 2002, imam zelo jasen spomin na to, ko sem prvič srečal 50 Cent. Njegova prisotnost je bila ena prvih stvari, ki sem jih opazil, ko je vstopil v sobo.
Njegova prisotnost ... Počutil sem se, kot da bo zvezda zaradi načina, kako je hodil, njegovega razmetanja ... Počutil sem se, kot da je popoln tropar.
Noro se mi zdi, kako se njegova osebnost in karizma ujemata z osebnostjo njegove glasbe. Njihov prvi album (Get rich or die trying) je bil tako klasičen. Ko sva ga z Drejem prvič srečala, mu nisem pustila niti govoriti. Nekako sem mu skušal pokazati, koliko sem mu sledil, a sem gotovo šel predaleč.
Do sedaj sem se imel za motivirano osebo, ko pa sem spoznal tega fanta… je vsak teden izdajal mixtape in jemal ritme drugih raperjev ter jih uničeval s svojimi ritmi. Vedel sem, da je ta tip drugačen, ne vem, nekaj na njem te je vleklo.
Z Drejem sva vedela, da če bo delovalo pri nas, bo delovalo tudi za preostali svet, in vesel sem, da smo sledili svojim instinktom.
Ko smo zapuščali sestanek, je Dre prišel do mene in rekel: »Hej, misliš, da bo to šepanje trajno? Pojdi in ga vprašaj… In jaz: Zakaj moram iti vprašati njega? (smeh) Veseli smo, da ni bilo trajno.
Želim samo povedati, da 50 Cent zame ni samo partner, ampak eden mojih najboljših prijateljev. Veliko bolj zabavno je biti njegov prijatelj kot sovražnik, a ta tip je neutruden človek in se ne bo ustavil.
Tako kot je neutruden v svojih bitkah, je neutruden tudi v svojem poslu. Je umetnik, poslovnež, igralec, producent ... žonglira, dober je v škrabanju ... počne vse. V življenju mi je veliko pomagal in vedno je bil ob strani, ko sem ga potrebovala. Hollywood je uradno izdal tisto, kar sva z Drejem vedela ves čas."
Spremljajte Postposmo in spremljajte vse najnovejše od Eminema. Zdaj, ko je vaš novi album Glasba, ki naj bi jo umoril še vedno je precej vroč (premagal je celo Maca Millerja), pripravljamo dokončen izbor njihovih najboljših barov, prevedenih v španščino. Spremljajte prihodnje posodobitve.