Ni dvoma, da Anagrama ve, kaj počne, ko gre za oblikovanje knjige, da bi bila lepa, privlačna in vredna nakupa. Če potrebujete dokaz, si oglejte oblikovanje ene naših najljubših pri Postposmu: izdaje Anagrama Compact z naslovom Šestinšestdeset kratkih zgodb Quima Monzója . Preprosto, neposredno in privlačno. Barcelonska založba je pravkar praznovala 50. obletnico. Ta mejnik izkoriščamo za pisanje tega bistvenega dela, nekaj, kar javnost zahteva že od nekdaj.
? Anagrama compacts: najboljše knjige v španščini
Kateri pisatelj ni sanjal o objavi rokopisa svoje knjige pri založbi Anagrama ? Anagrama se je s 50-letnimi izkušnjami uveljavila kot najprestižnejša založba v Španiji ali vsaj tista z najvišjo povprečno kakovostjo svojih novih literarnih izdaj. Anagrama izdaja najboljše knjige v španščini.
Naj bo to v seriji Hispanic Narratives (sive), seriji Arguments (črne) ali seriji Panorama of Narratives (rumene), s knjigo Anagrama je težko zgrešiti. Prišel je čas, da razkrijemo eno ključnih skrivnosti, ki si jo vsak dan, nenehno in boleče zastavlja: Kaj pomenijo barvne kombinacije Anagraminih Compactov?
Če je José Manuel Lara Hernández, ustanovitelj tipičnega španskega založniškega imperija (Planeta) in oče sedanjega predsednika Joséja Manuela Lare Boscha, zbirko Panorama de Narrativas zaradi njenega velikega uspeha na tablah z novimi izdajami poimenoval »rumena mrzlica«, kako naj potem poimenujemo knjige Anagrama Compacts? Da bi razumeli pomen barv v teh knjigah, je zanimivo analizirati ozadje njihovega oblikovanja.
Kolekcija Anagrama Compact je vedno izstopala po svojih barvah.
? Zakaj imajo Compacts toliko barvitih dizajnov?
Po katerih merilih Anagrama odloči, ali je *Hladnokrvno* rdeča? Zakaj ima Nabokov toliko rožnatih knjig, kot na primer * Ada ali Ardor *? Lahko bi pomislili, da je to posledica prodaje ali avtorjevega prestiža; ta barva je bila statusni simbol, rdeča pa zlata medalja. Obstajajo Paul Auster, Roberto Bolaño in Enrique Vila-Matas, katerih zbirke so bile prežete z rdečo barvo. Potem pa nekega dne odkrijete zeleno ali modro knjigo, ki jo je napisal rdeč avtor, in ... OTOPINA, ves vaš svet se vam zruši. Morali ste si ustvariti drugo teorijo.
Transcendentni subjekt tam, kjer so, brez dvoma; dovolj lahka, da te ne vznemirja v vsakdanjem življenju, a dovolj prisotna v tvojem življenju, da te ne pusti pri miru: »Daj, poglej, to je novo, poglej, kakšno eksotično barvo so mu dali. Poglej, kaj so, ha." Zagotovo mnogi bralci te objave začenjajo postajati nestrpni. Odpuščanje. Pa se lotimo posla.
Poslali smo e-pošto Anagrami in skrivnost je izginila z odgovorom, ki smo ga prejeli od oddelka za komunikacije založnika:
»Pravzaprav nimajo nobenega pomena. Odločitev pripada Jorgeu Herraldeu (ustanovitelju in uredniškemu direktorju Anagrama)
Zgroženost.
? Veliko rdeče v Anagramu
Ker pa nas v Postposmu ganeta lakota in duh, da nobena senca ne ostane neosvetljena, se poglobimo v zadevo. Mislimo, da to ne bo ostalo tako. Kaj je s toliko rdečega? Je to namig Don Anagrama?
Jorge Herralde odgovarja na naša e-poštna sporočila:
»Prevladuje ilustracija in iz nje izberemo ozadje, z elastičnimi kriteriji. Med različnimi možnostmi, ki jih je predlagal grafik v vsakem naslovu, izberem tisto, ki se mi zdi najbolj primerna. Če že, obstaja ponavljajoče se pravilo: ko so ilustracije črno-bele, je barva ozadja skoraj vedno Ferrarijeva rdeča.
Hiter pogled nazaj to potrdi: da, 86 kratkih zgodb Quima Monzója , * Imperij* Ryszarda Kapuscinskega in * Želja po punku * Belén Gopegui imajo v izdajah Anagrama Compact enobarvne ilustracije in rdeče hrbtenice. Dobri Herralde ne le prebere vse knjige, ki jih izda njegova založba, ampak ima tudi zadnjo besedo glede ilustracij na naslovnicah. Če pogledate natančno, imajo ilustracije običajno prevladujočo barvo, ki na koncu krasi platnice.
Hitrost na terenu je jasen primer:
Speed of the gardens, avtor Eloy Tizón in objavljen v Anagrami.
No, stvar je bila preprosta. Toliko o tem.
Za vprašanje: "Ali obstaja kakšen razlog, zakaj so knjige, kot sta Wilt ali Ada ali Burning, rožnate?" »Različnost, kakršna sta Wilt in Ada, ali gorečnost kažejo, da gre za čisto naključje. Vrtnica je vrtnica je vrtnica, kot je diagnosticirala Gertrude Stein,« komentira Herralde.
? Žepna zbirka Anagrama: vzpostavitev reda v pripovedi od leta 1989
Anagramina zbirka broširanih izdaj je pop, mladostna in/ali drzna . Oznaka skoraj ni pomembna, saj je edina resnično veljavna »Compacts«: že bežen pogled na nekaj izmed njih je dovolj, da razumemo namen in doslednost, s katero založnik zbirko gradi že desetletja.
Katalog »v bistvu hranijo najboljši naslovi iz uredniškega sklada«, kot beremo v knjigi, ki jo je Anagrama izdala ob svoji 40. obletnici, kjer je tudi navedeno, da je Compactos »zagotovo prva zbirka v Španiji, ki je sistematično posvečena najboljšo sodobno literaturo." Niso vse, kar so, ampak so itd.
Uvodni katalog zbirke
Kolekcija Anagrama Compacts je bila lansirana leta 1989 z
- Talent gospoda Ripleyja (Patricia Highsmith)
- Factotum (Charles Bukowski)
- Golo kosilo (William S. Burroughs)
- burno srečanje (Tom Sharpe).
Takrat je vsaka knjiga stala med 600 in 800 pezetami . Danes so cene precej ugodne in se gibljejo od devet do štirinajst evrov (nekaj več), odvisno od števila strani. Po zgodnjih devetdesetih letih prejšnjega stoletja zdaj vsako leto izide približno 15 novih zgoščenk.
? Poceni alternative za Anagrama
Če se katera zbirka lahko kosa z njo v boju za prvo mesto, je to fantastična serija DeBolsillo založbe Random House (vključno z Alfaguaro) z nevsiljivimi lososovimi hrbti ter nekoliko sodobnejšo tipografijo in tehniko tiska. Med njenimi avtorji so Kafka, Cortázar, Hemingway, Dickens, Austen, Borges, Roth in Joyce, če naštejemo le nekaj z zelo dolgega seznama, ki bi zlahka ušel izpod nadzora. V tej zbirki najdemo mogočni Manhattan Transfer Johna Dos Passosa.
Katera od obeh založb je boljša? Pravzaprav ni pomembno. Vsaka deluje v podobnih in komplementarnih ligah. Leta 2018 se je nadaljeval večletni naraščajoči trend, saj je bilo v Španiji objavljenih 4.663 knjig v mehki vezavi (tisoč več kot leta 2014). To ni presenetljivo: najcenejše knjige na trgu so tudi tiste, ki prejmejo največ pozitivnih ocen: tiste, katerih kakovost je potrdil čas.
Naj živi večbarvna kuga.
PS: Priporočamo to povezavo do Librotee, kjer je narejena odlična kompilacija nekaterih najboljših knjig Anagrama, ki izkoristijo njeno 50. obletnico.