Ta jezik je znan kot majevski jezik Yucatec, v prvi vrsti se tako reče predvsem zato, da bi ga razlikovali med številnimi majevskimi jeziki, tudi zato, ker se govori v več mehiških zveznih državah, v katerih izstopajo Yucatán, Campeche in Quintana Roo.
Zgodovina majevskega jezika
Kljub temu, da gre za zelo star jezik, obstaja veliko ljudi, ki se zanimajo za učenje ne le kulture, običajev in vere majevske civilizacije, ampak so tudi ujeti v dejstvo, da gredo dlje in pridobijo veliko več znanja, kajti zato se zdi, da jih (še danes) zelo zanima, da bi se želeli naučiti majevskega jezika.
Zgodovina majevskega jezika izvira iz antičnih časov, velja za enega najstarejših domačih jezikov, ta jezik je skupaj z drugimi jeziki majevske družine del izpeljave zelo starega jezika, imenovanega protomajevski, kar ustvarja tesno združitev v vsi jeziki, ki izhajajo iz tega jezika, glede na to, da je jezik, ki ga predstavljajo, kljub njihovemu kraju ali mestu običajno zelo podoben, čeprav z nekaterimi glasovnimi razlikami.
El izvor majevskega jezika na splošno je mogoče datirati prek spisov, najdenih v Mehiki, Gvatemali in Belizeju, ti spisi so bili najdeni v njihovih templjih in Gore, so stari na tisoče let, nekateri segajo celo v leto 100 pr. C in 100 AD. C posebej v predklasičnem obdobju.
Čeprav je družina Majev obsežna in pokriva veliko ozemlje v več državah, je bilo vsako mesto avtonomno, imeli so gospodarstvo in bogastvo popolnoma neodvisno drug od drugega. Edina stvar, ki so si jo delila takratna ljudstva, so bili njihovi običaji, kultura, po naključju so si delili tudi svoja prepričanja in seveda majevski jezik. Kljub temu, da so bila neodvisna in avtonomna, so vsa mesta zaradi običajev, s katerimi so se identificirala, imenovala Maji.
Kakšne so značilnosti majevskega jezika?
Maji niso uporabljali le jezika za komunikacijo, uporabljali so tudi druge, bolj zapletene metode, z različnimi orodji so poskušali podajati sporočila z določeno stopnjo težavnosti, da bi jih razumeli. Vsako mesto, ki pripada majevski družini, bi lahko imelo drugačen način izdajanja sporočil za prenos svojih idej, vendar v večini primerov ni bilo težav, ko je šlo za razumevanje drug drugega.
Značilnosti jezika imajo običajno minimalne različice, odvisno od krajev kjer se govori majevski jezik, eden najbolj očitnih je, da je jezik varčen in sintetičen, to je zato, ker običajno ni velike zveze ali sledenja samoglasnikom in so besede običajno izjemno kratke in neposredne, v primeru vprašanja, saj ima jezik oblike, ki so v teh primerih specifične.
Vendar je treba opozoriti, da so kljub dejstvu, da so na različnih ozemljih Srednje Amerike obstajala različna ljudstva majevskega izvora, vsi delili skoraj isto izgovorjavo za ogromno različnih besed, kot so njihovi različni bogovi, oblačila, celo za različni družbeni razredi, ki so obstajali v različnih civilizacijah Majev. Omenjeno besedišče se je preselilo v sedanjost brez večjih sprememb v izgovorjavi.
Besede v majevskem jeziku če imajo enake črke, ponavljajoče se ali sledijo, jih ločijo z apostrofom. Tako kot španščina ima 5 samoglasnikov, ti so lahko dolgi in imajo 2 vrsti tonov, obstajata 2 samoglasnika, ki se, tako kot mnogi soglasniki, izgovarjata na zapleten način s spodnjim delom grla. V tem jeziku je veliko gluhih soglasnikov.
- v fonološkem: Lastnost, ki jo delijo vsi majevski jeziki, je, da so nekateri njihovi soglasniki in nekaj samoglasnikov glotaliziranih, kar pomeni, da zvok prihaja iz spodnjega dela grla. Običajno so tako intonirane črke p, t in k
- Pisno: Od prihoda in osvajanja Špancev pred nekaj stoletji, v majevski jezik uporabljajo se črke španske abecede. V starih časih so za razumevanje pisanja uporabljali nekoliko bolj zapletene sisteme, kot je ideogram.
Na Jukatanu je majevski jezik zapleten zaradi dejstva, da uporabljajo različne oblike komunikacije, kjer predstavljajo ideje, ki so na splošno zelo zapletene, celo nekatere oblike se nanašajo na imena in na drugo zelo drugačno materialno stvar.
Kdo je vplival na jezik Majev?
La majevski jezik Pred približno 5 ali 6 stoletji so se soočili z več spremembami, ki so bile posledica interakcij z drugimi ljudstvi, med katerimi po veliki udeležbi izstopajo Tolteci, Xiúes in Nahuatli. Kasneje so bili deležni močnega vpliva Špancev pri osvajanju, kar bi pomenilo odmevno spremembo ne le v jeziku, ampak tudi v majevski kulturi.
To je pomenilo tudi spremembo v njihovi literaturi, ki je načeloma temeljila na pisanju in podrobnem risanju v majevskem jeziku dogodkov, legend in domnevnih razodetij, ki bi jih ljudje lahko imeli, da bi prenašali sporočilo iz roda v rod med iste majevske družine, ki so bile razdeljene na mesta na različnih lokacijah. Po prispevkih, ki so ji jih Španci predstavili med osvajanjem, so spremenili svoja sporočila in zapise na steni.
Menijo, da so sporočila, ki so se nanašala na prihod Špancev v tistem času, za prenos sporočila skozi čas. Verjame se tudi, da so se ob prihodu Špancev zanimali za hitro učenje majevskega jezika, kot del načrta, katerega namen je bil, da bi lahko komunicirali z majevskimi ljudstvi in tako pridobili prednost pri osvajanju.
Prebivalstvo, ki prevladuje v jeziku Majev
V sodobnem času je skoraj milijon ljudi, ki govorijo majevski jezik, to zahvaljujoč številnim prizadevanjem, ki so bila vložena v Gvatemali, Belizeju in predvsem v Mehiki, da bi poskušali širiti jezik kljub izginotju civilizacije, ki ga je ustvarila, ter poskušati ohraniti njegovo zgodovino, običaje in kulturo. Danes so njegovi starodavni templji in piramide postali turistična mesta v Zaščitena naravna območja Mehike,
Leta 2003 je bil v Mehiki sprejet zakon o jezikovnem pravu, ki nakazuje, da bodo vsi avtohtoni jeziki, vključno z vsemi tistimi iz družine Majev, priznani kot nacionalni jeziki. Od takrat je prišlo do ogromnega napredka pri poučevanju in širjenju jezika, zlasti v krajih, kjer je najbolj razširjen, to so Yucatan, Campeche in del Gvatemale.
Po opravljenih popisih je bilo na mehiškem ozemlju doseženo približno 800 ljudi, ki tekoče govorijo jezik. majevski jezik, medtem ko je zunaj Mehike okoli 5.700 ljudi, Gvatemala je država, ki ima za Mehiko največje število ljudi, ki prevladujejo v jeziku
Ustanovljene so bile akademije, kjer se zavzemajo za poučevanje, motiviranje in širjenje jezika, obstajajo tudi šole, kjer poučujejo jezik, uporabljajo zelo praktične učne metode, kot je npr. uganke v majevskem jeziku in pesmi. Še danes obstaja možnost učenja jezika na spletu, ne da bi se morali udeležiti osebnih poukov.
Črke in besede, ki jih deli z latinsko abecedo
Majevska abeceda je po srečanju s Španci doživela spremembo, do te mere, da so danes skoraj vse njene besede kompatibilne s špansko abecedo. Nato bomo videli črke majevske abecede z njihovimi različnimi intonacijami in poznali bomo nekaj njihovih najpogosteje uporabljenih besed:
majevska abeceda
- AB Ch Ch' EIJK K' LMNOP P' ST T' Ts Ts' UWXY '
- ab ch ch' eijk k' lmnop p' st t' ts ts' uwxy '
intonacije
- ab t͡ʃʰ t͡ʃʼ eih kʰ kʼ lmno pʰ pʼ s tʰ tʼ t͡sʰ t͡sʼ uw ʃ j ʔ
Številke z njihovim prevodom v Yucatec Maya
- junij (eden)
- Kaʻa (dva)
- oox (trije)
- Khan (štiri)
- Jo'o (pet)
- Wak (šest)
- uuk (sedem)
- Waxak (osem)
- bolon (devet)
- Lajun (deset)
- Buluk (enajst)
- Lajka'a ali ka'alajun (dvanajst)
- oxlajun (trinajst)
- Kanlajun (štirinajst)
- Jo'olajun (petnajst)
- Waklajun (XNUMX)
- U'uklajun (sedemnajst)
- Waxaklajun (osemnajst)
- Bolonlajun (devetnajst)
- Junk'aal (dvajset)
Besede majevskega jezika
Med najbolj priljubljenimi besedami v majevski jezik najdemo lahko imena živali, poimenovanje materialnih artefaktov ali orodij in celo besede, ki so bile vključene v jezik. Nato bomo naredili kratek povzetek, kako so nekatere besede zapisane v jeziku Yucatec Mayan:
- Živali
- T'eel = petelin
- Kusts ha' = raca
- Ts'unu'um = kolibri
- Pan ch'eel = Toucan
- Am = pajek
- Yik'el kaab = čebela
- Xuux = osa
- Ik'el = žuželka
- Uk' = uš
- Kaan = kača
- Miis = mačka
- Ku'uk = veverica
- Wakax = bik
- Tsíimiin = Konj
- T'u'ul = Zajec
- Chak mo'ol = Jaguar
- Pes = Peek'
- Ch'o' = miška
- Keej = jelen
- Saje = Netopir
- Ma'ax = opica
- Besede trenutnega vsakdanjega življenja ljudi
- Xiik' = pazduho
- Kiirits' = Umazano
- K'aas = grdo
- Otoch = Stopnja
- Janal = Hrana
- Naj = Hiša
- Tuunich = Kamen
- Mayak che = Tabela
- Joonaj = Vrata
- Noo'k = Oblačila
- Ha' = Voda
Majevski jezik v sodobnem času
Besede, ki so bile dodane majevskemu jeziku v sodobnem času:
- Maseewal, izgovorjeno macehualli, v španščini pomeni avtohtoni.
- Tamale, izgovorjen tamalli in pomeni (tamale).
- Chimal, izraziti chimalli in pomeni (ščit)
- Posol, izgovorjeno pozolli (ta beseda je povezana z besedo potzonalli, kar pomeni nekaj, kar je penasto)
- Hipil, izgovorjeno huipilli in pomeni na polotoku Jukatan
- Kotom, izgovorjen coton, je lahko tudi cotomitl (srajca)
- Kama'ach, izgovorjen camachali (čeljust)
majevske pesmi
P majevske pesmi Znani so po tem, da so na splošno kratki in jedrnati, največkrat se uporabljajo za recitiranje romantičnih molitev ali kratkih zgodb o dogodkih ali legendah. Nekateri ljudje mislijo, da so Maji recitirali pesmi za svoje ljubimce in za bogove.
Ta praksa zavzema zelo pomembno mesto v majevski kulturi in literaturi, predvsem v Mehiki, natančneje v Yucatan, Quintana Roo in Campeche. Trenutno sledijo majevski egui, da recitirajo predvsem pesmi romantične narave.
Med najbolj znanimi pesmimi najdemo:
- noč mrka
- Sova
- bom