Soundtrack za vojno | Pesmi o vietnamski vojni | Glasba iz Dispaches, Michael Herr

Kakšno glasbo so poslušali vojaki v Vietnamu? Danes vam predstavljamo izbor najboljših pesmi iz vietnamske vojne, ki smo jih zbrali zahvaljujoč neprecenljivi knjigi, ki bi jo morali prebrati vsi: vojne depeše. Tukaj si lahko preberete njegovo oceno.

Vietnam War Songs - Najboljša glasba

Francis Ford Coppola je kriva, da ljudska domišljija vzpostavlja neposredno povezavo med Konec z dne vrata in Vietnamska vojna. In obratno. Stanley Kubrick tudi naredil svoje tako, da sta Nancy Sinatra in ona Ti škornji so narejeni za hojo ostanejo za vedno vtisnjene v spomin na tisti prizor, v katerem Vietnamec ukrade kamero ameriškega vojaka, ki se pogaja s prostitutko v Saigonu. In toliko drugih nepozabnih slik in pesmi.

»Na ulici nisem mogel razlikovati vietnamskih veteranov od veteranov rocka. Šestdeseta so prinesla toliko žrtev, njihova vojna in njihova glasba sta tako dolgo črpali toliko energije iz istega kroga, da se jim sploh ni bilo treba združiti. Vojna vas je pripravila na leta nezadovoljstva, medtem ko je rokenrol postal strašljivejši in nevarnejši od bikoborb. Rock zvezde so začele s tempom podporočnika. Ekstaza in smrt in (seveda in seveda) življenje, a takrat se ni zdelo tako. Kar sem imel za dve obsesiji, je bila v resnici samo ena. Ne vem, kako bi ti razložil, kako mi je to zakompliciralo življenje. Zamrzni in zažge ter se spet spusti skozi vpijajoče blato kulture, trdno se drži in se premikaj počasi."

Hruška Apokalipsa zdaj y Kovinska jakna ne bi bili to, kar so, brez pomoči drugega kulturnega artefakta, ki je v življenju užival veliko manj publicitete. Delo, zaradi katerega njegove podobe in melodije ostanejo odmevne v spominu tako kot filmi. Kronična Vojne depeše (anagram) Je osnova, na kateri sta zgrajena filma, ki sta nas približala indokineskemu vojnemu peklu poznih šestdesetih, saj njen avtor, novinar Michael Herr, je tesno sodeloval pri scenariju obeh trakov.

Kakšno glasbo so poslušali vojaki v Vietnamu?

Sledi nič drugega kot zvočni posnetek, seznam pesmi in izvajalcev, ki so citirani v delu. Najboljše pesmi vietnamske vojne. Anekdotičen detajl vesolja, ki ga človek pogleda takoj, ko odpre, kar je verjetno najboljše pričevanje o tem, kaj je bila groza v džungli. Ali z besedami John Lecarre: "Najboljša knjiga, ki sem jo prebral o moških in vojni v našem času." 

Ker je v več referencah naveden več kot en umetnik, sem se odločil slediti naslednji strukturi:

IMENOVANJE
+
TOMAČ IN NASLOV PESMI
+
VIDEO PESEM

In zdaj vam brez nadaljnjega odlašanja puščam najboljše pesmi vietnamske vojne:

"Sean Flynn je bil pred tridesetimi leti sposoben videti še bolj nemogoče čeden kot njegov oče Errol kot kapitan Blood, a včasih se je zdel bolj podoben Artaudu, ki prihaja s nekega težkega potovanja, preobremenjenega z informacijami, vložki. Vnos! In neprestano se je potil, ure in ure sedel in si česal brke z nazobčanim rezilom svojega švicarskega noža. Prinesli smo yerbo in trakove: Ali ste videli, kako vaš mami otrok stoji v senci, Best of Animals, Strange Days, Purple Haze, Archie Bell in Drells, dajte zdaj vsi, naredite zategovanje…» (Stran 12)

The Rolling Stones: Ste videli svojo mater, otroka, ki stoji v senci

Živali: Hiša vzhajajočega sonca

The Doors: Čudni dnevi

Izkušnja Jimija Hendrixa: vijolična meglica

Archie Bell & The Drells: Zategnite se

»Rekli so, da je udarec na dnu stebra napalmovega dima izpraznil vaša pljuča zraka. Nekoč smo leteli nad vasjo, ki je bila pravkar napadena iz zraka, in so mi v glavo vdrle besede pesmi Wingy Manone, ki sem jo slišal kot otrok, Nehajte z vojno, ti fantje se pobijajo." (Stran 14)

Wingy Manone: Nehajte s to vojno, mačke se ubijajo

Day Travelerju ni bila všeč cesta, pogledal je trupla in potem mene. Izraz mi je rekel: »Vidiš? Ali vidite, kaj se zgodi? Ta izraz sem videl tolikokrat v zadnjih nekaj mesecih, da sem ga verjetno imel tudi jaz; nobeden ni rekel ničesar. Kot da bi že hodil sam, je pel, s tihim in čudnim glasom. "Ko prideš v San Francisco," je zapela, "ne pozabi dati rož v lase." (Stran 129)

Otis Redding: Sedi na doku v zalivu

»Mayhew je povečal radio. Previsoka še ni bila, je pa napolnila kazamat. To je bila pesem, ki so jo tisto zimo veliko vrteli po radiu:» (Stran 143)

Tukaj se nekaj zgodi
ni povsem jasno, kaj,
Tam zgoraj je moški s pištolo
to mi pove, da moram biti pozoren,
Mislim, da je čas, da se ustavimo, otroci,
kaj je to zvenelo?
Vsak gleda na nekaj, kar pada ...

Izkušnja Jimija Hendrixa: Vzdolž stražnega stolpa

"In pomislil sem na vojake, ki so neko noč sedeli v krogu s kitaro in prepevali 'Kje so izginile vse rože?' Jack Laurence iz CBS News jih je vprašal, ali vedo, kaj pesem pomeni mnogim ljudem, in odgovorili so, da, so." (Stran 153)

Peter, Pavel in Marija: Kam so izginile vse rože

"Predvaja se iz zvočnikov, nameščenih na stebrih v kotu terase Ode to Billy Joe, vendar se zdi, da je zrak pretežak, da bi pravilno prenašal zvok, ki visi tam v kotih." (Stran 176)

Bobby Gentry: Oda Billyju Joeju

"To je zgodba o tem, ko sem prvič slišal peti Jimija Hendrixa Vzdolž Stražnega stolpa, ki ga med vietkongovsko zasedo sliši od »črnega vojaka, ki je počepnil nad kasetofonom«, ko brnejo streli], a v vojni, o kateri je veliko ljudi govorilo Zadovoljstvo o Areti, tako kot drugi govorijo o četrtem Brahmsu, je bila to več kot zgodba, to so bile poverilnice. "No, zame je Jimi Hendrix pravi moški," je rekel eden. "Ta res ve, za kaj gre v zvitku." Hendrix je bil v 101. Airborne in v letalskih odsekih v Vietnamu je bilo veliko pametnih, vitalnih temnopoltih, kot je on, res močnih in res dobrih, fantov, ki so vedno poskrbeli zate, ko je šlo kaj narobe. Ta glasba jim je veliko pomenila. Nikoli ga nisem slišal na radijski mreži oboroženih sil. (Stran 187) [Protislovno, če upoštevamo sklic na strani 143].

Aretha Franklin: Ne morem dobiti nobenega zadovoljstva (Sestavil Rolling Stones)

Michael Herr začne 2. poglavje blokovnega citiranja Kolegi Vizije Johanne, avtor Bob Dylan (Stran 216):

Povej mi nekoga, ki ni parazit
In šel bom ven in molil zanj

Bob Dylan: Vizije Johanne

"Bila je pesem Mothers of Invention, ki se je imenovala Težave prihajajo vsak dan ki je med okoli dvajsetimi mladimi dopisniki postala nekakšna himna. To ploščo smo igrali v tistih dolgih nočeh v Saigonu, večerih polnih pepelnikov, ledenih veder, polnih tople vode, praznih steklenic, brez plevela, izčrpani, govorili v galopu, «Veste, strmel sem v tisto pokvarjeno škatlo, dokler me ni začela boleti glava. Pravijo, da je gledanje, kako se obveščevalci dobijo.» (ironični in zagrenjeni pogledi tečejo po sobi), «In če bo druga voznica ustreljena s sedeža, bodo poslali fanta z Browniejem in videli boste vse» (grizenje ustnic, umik, živčni smeh), «In če bo to eksplodiralo, bomo o tem prvi povedali, ker fantje, ki jih imamo tam, trdo delajo in delajo stvari na pravi način ...«. To ni šlo za naju, ne, bili smo tako pametni, smejali smo se, pomežikali smo vsakič, ko smo to slišali, vsi, fotografi žičnih služb in odlični dopisniki iz informativnih omrežij in posebnih misij, kot jaz, vsi smejal se je zamomljal za to, kar smo vsi vedeli, da je za vsakim stolpcem vietnamskega tiska, ki ga preberete, kapljajoč, smejoč se smrtni obraz; skrival se je tam v časopisih in revijah ter se oprijel vaših televizijskih zaslonov in je bil še nekaj ur po tem, ko ste ponoči izklopili televizijski sprejemnik, spomin, ki vam je končno želel povedati, kar vem, ni bilo povedano. (Stran 225)

Mothers of Invention: Težave prihajajo vsak dan

http://www.youtube.com/watch?v=VBJnnzxhGbw

"Sobe v Continentalu so bile ponoči napolnjene s dopisniki, ki so prihajali in prihajali na pijačo ali joint ali joint pred spanjem, malo klepetanja in malo glasbe, Rolling Stonesi so prepevali "This is so lonely, dva tisoč svetlobnih let si od doma,« ali »Prosim, pridi me pogledat v tvojo Citadelo,« in ta beseda je zazebala po sobi.« (Stran 240)

Rolling Stones: 2000 svetlobnih let od doma

Rolling Stones: Citadela

»Kadar koli smo se vrnili z odmora, smo prinesli plošče, glasba je bila dragocena kot voda: Hendrix, Airplane, Frank Zappa in The Mothers, vse stvari, ki se še niso začele, ko smo zapustili Severno Ameriko. Wilson Pickett, Junior Walker, John Wesley Harding, ploščo, ki je bila dotrajana in je bila ponovno na voljo čez mesec dni, Grateful Dead (ime je zadostovalo), Doors, s svojo hladno in oddaljeno glasbo. Tista zimska glasba se je zdela ravno pravšnja; lahko bi naslonil čelo na okno, kjer je klimatska naprava ohladila steklo, zaprl oči in začutil toploto, ki te pritiska od zunaj.” (Stran 240)

Jefferson Airplane: Prostovoljci

Nesmrtna klasika. Ena najboljših pesmi iz vietnamske vojne.

Frank Zappa: Kako sem lahko bil tak norec

Wilson Pickett: Ob polnoči

Junior Walker in The All Stars: Shotgun

Bob Dylan: Vzdolž stražnega stolpa

Greater Dead: Golden Road

The Doors: Prižgi moj ogenj

Okras čelade Page je takrat sestavljale besede POMOČ, JAZ SEM SKALA! (vzeto iz druge Zappine pesmi) (Stran 246)

Frank Zappa: Pomagaj, jaz sem kamen

»Zgradil je oltar z vsemi svojimi Budi, molitvene sveče je postavil na trak praznih kartuš, kalibra petdeset. Namestil je stereo, se neskončno igral z organiziranjem diapozitivov v predalih, govoril o postavljanju Claymores ponoči, da bi preprečil »neželene«, o izdelavi modelov letal (»Precej dobra terapija, to«), obešal helikopterje igrače s stropa, plakati Franka Zappe in Creama ter plakati s fosforescentnimi barvami, ki jih je Linda naredila z menihi in masivnimi tanki, brati v žganju, ki so kadili džointe na poljih Vietnama. (Stran 253).

Krema: Sonce vaše ljubezni

»Odlična glasba v Me Fuc Tay, poveljniku so bili všeč Stonesi. V An Joa smo po radiu slišali "Hunger for those good things kil, hunger and hunger and hunger", medtem ko smo se poskušali pogovarjati z junakom iz mesa in krvi, marincem, ki je pravkar rešil celotno svojo ekipo, a je jokal. Tako zelo, da od njega nismo mogli dobiti ničesar." (Stran 264)

Paul Revere in Raiders: Lačni 

"Ena pesem Hueja: "Moramo pobegniti od tod, čeprav je to zadnja stvar, ki jo naredimo v življenju." "Črna je črna, želim svojega otroka nazaj" v Playi China z IGOR DEL NORTE, vsaka karta v njegovem krovu je as pik. Nosil je klobuk in serape, njegov obraz pa se je spremenil kot skala, ko se nad njim pelje oblak.« (Stran 264)

Živali: Moramo pobegniti iz tega kraja

Braves: Črna je črna

Upamo, da boste tako uživali v tej kompilaciji najboljših pesmi iz vietnamske vojne, kot smo jo mi. Zdaj pa nekaj vrstic o knjigi.

Pregled vojnih depeš

»Nekateri novinarji so govorili o operacijah brez možne zgodbe, brez možnosti poročanja. Nisem poznal nobenega […] Tisti, ki so to rekli, so bili isti novinarji, ki so nas vprašali, zakaj za vraga smo se vedno pogovarjali z vojaki...»

Vojne depeše zahtevajo uporabo prve osebe in vsega mene, mene, mene, kar si Herr želi, saj knjiga še zdaleč ni zbirka vojnih poročil in operacij, ampak trdno pričevanje enega redkih človeških bitij, ki je končalo v tisti pekel, ne da bi bil v to prisiljen. In za povrh človek, ki je napisal čudovito (preminil 2016).

Človeška in nedolžna vizija poročevalca, ki prestrašenemu ne "seže kože do kosti". Nekdo, ki se zatakne pri šepetanju "Nisem pripravljen na to, nisem pripravljen na to", ko misli, da vidi luč, ki se ponoči premika v džungli. Nekdo, za katerega je vse, kar vidi, novo. In šteje.

Struktura je kaotična in zelo hitro meša različne geografske in časovne situacije. Zdi se, da je tempo nekoliko podoben Herrovi lastni izkušnji, za katero pravi, da je potreboval "mesec dni, da je izgubil občutek, da si gledalec nečesa, kar je bilo deloma igra in deloma spektakel."

Ko se strani premikajo, se izpovedi o njegovem duševnem stanju, njegovih strahovih in depresijah prefinjeno umikajo vsakodnevni zgodbi vojakov, pristnih protagonistov ("Pravkar sem zamudil največjo bitko vojne do takrat , govoril mi je, da mu je žal, a ta bitka je bila tam, povsod okoli mene in tega sploh nisem vedel").

Herr so dovoljeni samo pridevniki, kadar se nanašajo nanj in samo nanj. Vojaki sodelujejo le v obliki opisov, kaj počnejo, in dialogov:

—Nocoj bodo težave, zagotovo, ne loči se od mene. Sreča bo, da vas Mayhew ne bo vzel za Zip in vam razstrelil možgane. So časi, ko postane res nor.
"Misliš, da bodo napadli?"
skomignil z rameni
"Morda bodo naredili poskusno vožnjo." To številko so nam dali pred tremi noči in ubili so fanta. Brat.
"Toda ta kazamat je zelo dober." Lahko traja kar nekaj. Ne glede na to, koliko nas bodo metali, ne bo problema.
"Ali ljudje spijo v neprebojnih jopičih?"
"Nekateri se, jaz ne." Mayhew, ta nori kurac, spi z ritjo v zraku. Izjemno je, človek, jastreb tam zunaj in on tukaj z ritjo v zraku.

Zaradi njih hočeš povedati, da War Dispatches zveni kot Kovinska jakna o Apokalipsa zdaj, ampak je obratno. Kot smo rekli, je bil Michael Herr temeljni del scenarija teh dveh filmskih mojstrovin. Že v Depešah vojne najdemo mitraljezca helikopterja »s sto petdesetimi rumenimi mrtvimi, vsi s potrdili«; vojak, ki mu ukradejo kamero na majhni terasi v Saigonu ali tisti iz Borna za ubijanje v čeladi. Kot namig nam ta knjiga ponuja najboljšo kompilacijo pesmi iz vietnamske vojne, kar smo jih kdaj videli.

En marinec z izstrelkom granat pokonča umirajočega Vietkonga, drugi leži na vrečah s peskom v jarku in pride v doseg, brezbrižen do krikov svojih tovarišev, naj se zakrijejo, drugi se odloči, da ne bo ubogal ukazov nadrejenega, da pregleda hrib in vidi, kako nekaj sekund kasneje poleti v zrak tudi sam poročnik. Vojak dobi dovoljenje za počitek in več dni namerno zamuja na helikopter, ki ga bo odpeljal domov, ker čuti, da je njegovo mesto tam, v džungli. Radijska postaja govori o tem, kako zabavne so sledilne školjke, ko osvetlijo nebo, in kako pomembno je očistiti ostanke, ki jih puščajo v sodu. Vojak, ki masturbira 30-krat na dan, umre dan pred vrnitvijo domov.

Srce parajoča, peklenska, kruta. prasica. Predolgo je prenehalo biti smiselno iskati pridevnike, ki jih kinematografija in literatura še nista dotaknili, da bi opisovali vojno, nesmisel, ki je neločljivo povezan s človeškim rodom od njegovega rojstva do izumrtja. Vklopljeno vojne depeše (ponovno izdala Anagrama leta 2013) ni pridevnikov in v tem je uspeh tega dela, ki je daleč od iskanja epitetov, ki jih je treba še zbrisati, omejeno na preprosto in preprosto prikazovanje.

Okus marihuane in napalma. Machine Gun Roars, Jimi Hendrix in Ottis Redding. Oborožen z duhom Capote, Tales y Wolfe, in časovno sovpada z Klavnica pet de Kurt Vonnegut, War Dispatches pušča neprijeten občutek, kot cirkuška predstava, ko raziskuje eno najbolj krutih in prepogosto prezrtih resničnosti te neumnosti: da je bila vojna in morda vietnamska bolj kot kateri koli drug od sodobnikov cirkus, ki ga vodijo norci in v glavni vlogi nedolžni, večinoma otroci:

"Tam je bila tako gosta koncentracija ameriške, ameriške in v bistvu mladostniške energije, če bi to energijo lahko usmerili v kaj drugega kot v hrup, uničenje in bolečino, bi Indokino osvetlila tisoč let."